Mam Selle - Frankie laine

Te Amo - Frankie laine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A small cafe Mam'selle
小咖啡馆 玛姆塞尔
A rendezvous Mam'selle
浪漫邂逅 玛姆塞尔
The violins were warm and sweet
琴声温暖甜蜜
And so were you Mam'selle
你也如此 玛姆塞尔
And as the night danced by a kiss became a sigh
当夜色翩跹 轻吻化作叹息
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
你眼眸如美酒般闪烁
No heart ever yearned the way that mine does
从未有人像我这般渴望
For you
为你倾心
And yet I know too well
可我早已心知肚明
Some day you'll say goodbye
终有一日你将离去
Then violins will cry and so will I Mam'selle
那时琴声呜咽 我也将泪落 亲爱的
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
你眼眸如美酒般闪烁
No heart ever yearned the way that mine does
从未有人像我这般渴望
For you
为你倾心
And yet I know too well
可我早已心知肚明
Some day you'll say goodbye
终有一日你将离去
Then violins will cry and so will I Mam'selle
那时琴声呜咽 我也将泪落 亲爱的