例え話 - 南壽あさ子 主播

例え話 - 南壽あさ子 (なす あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：南壽あさ子

曲：南壽あさ子

例え話が好きなあなたは
喜欢用比喻说事的你
独特な声で今日もあたしに話す
今天又用独特的声线向我诉说
あたしはそれを黙って聞いてるの
我只是沉默地倾听着
時々相槌を打ちながら
偶尔附和着点头回应
あなたのせいじゃないわ
这并不是你的错
あたしがちょっとだけ
只是我稍不留神
すきを見せてしまっただけよ
不小心流露了心意而已
どうかしてるわ
真是荒唐可笑
くせになったみたい
仿佛已成习惯一般
だけどずるいわ
可这也太狡猾了
あたしはもっと聞いていたいのよ
我还想继续听下去啊
お気に入りのフクロウ猫のお話を
关于你最爱的猫头鹰与猫的故事
夢から覚めてしまうつもりなの
我打算从梦境中醒来
例えばそれが正夢であっても
即使那将成为真实的预言
夜の帳に包まれる頃
当夜幕悄然笼罩时分
ふたりっきりの時間が始まるの
属于两人的独处时光就此开始
おかまいなしに歩くあなたの
就连你自顾自踱步时
調子っぱずれの姿も見たいの
那不着调的姿态我也想凝视
今度はあたしの話を聞いてよ
这次该轮到你听我诉说啦
誰より聞き上手でもあるあなた
毕竟你是最擅倾听的人
あたしがいつも水をあげてる
我平日精心浇灌的
三椏の花が咲いたの今年も
结香花今年也盛开了呢