Fly From Heaven(Album Version) - Toad The Wet Sprocket

Fly From Heaven (Album Version) - Toad The Wet Sprocket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Paul is making me nervous
保罗让我心神不宁
Paul is making me scared
保罗令我胆战心惊
Walk into this room and swaggers
他昂首阔步走进房间
Like he's God's own messenger
俨然上帝的信使模样
Changed the name of my brother
擅自更改我兄弟的名字
Changed the things that he said
扭曲他曾经的言语
Says he speaks to him
声称能与亡者对话
But he never even knew the man
却从未真正了解过他
But I'd give my life for him
但我愿为他献出生命
Like water through my hands
如流水穿过指缝般徒劳
You'd give him any ending
你愿给他任何结局
But if he's all you say
但若他真如你所言
Would he fly from heaven
他是否会从天国降临
To this world again
重返这尘世
To this world again
重返这尘世
Take whatever you're needing
取走你所需的一切
Take whatever you can
尽管索取你想要的一切
We are broken from within
我们内心早已支离破碎
Run to another land
逃往另一片土地
Like water through my hands
如流水穿过指缝般徒劳
Or is it just beginning
又或许故事才刚刚开始
But if he's all you say
但若他真如你所言
Would he fly from heaven
他是否会从天国降临
To this world again
重返这尘世
To this world again
重返这尘世
They took my brother
他们夺走我的兄弟
They ripped him from me
将他从我身边撕裂
To twist his words as they did his body
扭曲他的言语 如同摧残他的身躯
Denied his family
剥夺他的家人
Denied his beauty
抹杀他的美好
To lie him down at the feet
让他匍匐在他们脚下
Of those he couldn't save
那些他无法拯救的灵魂
Couldn't save couldn't save
无力挽回 无力挽回
Will it be the end
这会是终点吗
Or is he still ascending
抑或他仍在飞升
But if he's all you say
但若他真如你所言
Would he fly from heaven
他是否会从天国降临
To this world again
重返这尘世
To this world again
重返这尘世