All In All(Album Version) - Toad The Wet Sprocket

All In All (Album Version) - Toad The Wet Sprocket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：T. Nichols/Toad/G. Phillips

All in all it's just as well
终究不过如此罢了
Water moves earth is still
水波流转 大地沉寂
Time is slower still
时光更显凝滞
Half an hour is thirty days
半小时恍若三十昼夜
Nothing moves at all this way
万物在此刻静止
Hold on I can wait
坚持住 我还能等待
Life lies burning I am only just as much as I can make myself
生命如火燃烧 我却只能活成自己拼凑的模样
And I lie burning life is only just a part of it
我躺卧燃烧 生命不过是其中一瞬
I can't help myself
我无法自拔
All in all it's just the sun
终究只是那轮太阳
Catch the wind hold it down
捕捉风 将它按捺
Cold when evening comes
暮色降临时寒意袭来
Evening comes
暮色降临
All in all it's just as well
终究不过如此罢了
Catch the river make it still
截住河流让它停驻
Water turns the mill
流水推动磨盘转动
Life lies burning I am only just as much as I can help myself
生命在燃烧 我只能尽力自救
And I lie burning life is only just a part of it
我躺卧燃烧 生命不过是其中一瞬
I can't help myself
我无法自拔
All in all it's just as well
终究不过如此罢了
Water moves and earth is still
水在流动 大地静默
Time is slower still thirty days
时光更加缓慢 三十个日夜
Half an hour is thirty days
半小时恍若三十昼夜
Nothing moves all this way
万物凝滞 纹丝不变
Hold on I can wait
坚持住 我还能等待
But I can't wait
可我终究等不及
Hei now hei hei now

I can't wait
我无法再等待
I can't help myself myself
我控制不住自己 自己
I can't wait
我无法再等待
Hei now hei hei now

I can't wait
我无法再等待