Message - Quadraphonic

Message - Quadraphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Quadraphonic

曲：Quadraphonic

When the sun goes down
当夕阳西沉时
悩みなんて
所谓的烦恼
そのココロが決めた感情だから
不过是内心所认定的情感而已
Make it go away
让它随风消散
明日の景色 it's gonna be alright
明日的风景 一切都会好起来
If you believe
只要你坚信
Just believe
只需坚信
窓から差し込んでた
从窗外透入的光芒
ヒカリはすでに
早已朝着
地平線に 向ってて
地平线的方向流逝
一日が終わる
宣告一日终结
くすぐったい気持ちで
带着瘙痒难耐的心情
赤とオレンジの間くらいの空は
介于赤红与橙黄之间的天空
寂しくって あったかい color
是寂寞又温暖的色彩
正しかったか 間違ってたか
究竟是对是错
今も頭の中で めぐって
此刻仍在脑海中盘旋
気づいたら ベッドの中にまでも
回过神才发现 连床褥之间
引きずってきてた気持ち
都沾染了这份心绪
When the sun goes down
当夕阳西沉时
悩みなんて
所谓的烦恼
そのココロが決めた感情だから
不过是内心所认定的情感而已
Make it go away
让它随风消散
明日の景色 it's gonna be alright
明日的风景 一切都会好起来
If you believe
只要你坚信
Just believe
只需坚信
目を閉じてみたけど
试着闭上双眼
落ち着かなくって
却愈发心神不宁
真っ黒な 闇になった
漆黑如墨的暗色中
何もない天井を
凝视着空无一物的天花板
見つめてしまってて
直到清醒时分
目が覚めたときにはこの暗闇は
这片黑暗是否
消え去って 無くなってるかな
会消散得无影无踪
まだまだ時間だってあるし
尚且还有时间
余裕だってあるはず だから
理应从容不迫 所以
ちょっとだけ忘れてみたって
不妨试着暂时遗忘
立ち止まったっていいよね
停下脚步也无妨吧
When the sun goes down
当夕阳西沉时
悩みなんて
所谓的烦恼
そのココロが決めた感情だから
不过是内心所认定的情感而已
Make it go away
让它随风消散
明日の景色 it's gonna be alright
明日的风景 一切都会好起来
If you believe
只要你坚信
When the sun goes down
当夕阳西沉时
悩みなんて
所谓的烦恼
そのココロが決めた感情だから
不过是内心所认定的情感而已
Make it go away
让它随风消散
明日の景色 it's gonna be alright
明日的风景 一切都会好起来
If you believe
只要你坚信
Do you remember あの頃
你可曾记得 那段往日时光
懐かしいmemory
令人怀念的记忆
Takes you back
带你重回旧日
Maybe this will be そういつか
或许终有一日
笑って振り返れる
能笑着回首往事
When the sun goes down
当夕阳西沉时
悩みなんて
所谓的烦恼
そのココロが決めた感情だから
不过是内心所认定的情感而已
Make it go away
让它随风消散
明日の景色 it's gonna be alright
明日的风景 一切都会好起来
If you believe
只要你坚信
When the sun goes down
当夕阳西沉时
悩みなんて
所谓的烦恼
そのココロが決めた感情だから
不过是内心所认定的情感而已
Make it go away
让它随风消散
明日の景色 it's gonna be alright
明日的风景 一切都会好起来
If you believe
只要你坚信
Just believe
只需坚信