It Must Be Imagination(Album Version) - Kenny Loggins

It Must Be Imagination (Album Version) - Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the feeling isn't right
当这份感觉不再对劲
They say you see it in a lovers eye
他们说能从恋人眼中看出端倪
But I'm wide awake tonight
但今夜我清醒无比
'N I'm looking for a reason why
苦苦追寻着原因
It doesn't show
它不曾显现
Still somehow I know
我却莫名确信
Tell me that it just ain't so
告诉我这一切并非真实
Say I made the whole thing up
说这全是我虚构的幻影
It must be imagination
这一定是幻觉
Why can't I forget it
为何我无法忘却
God you'd think I'd know better
天啊 我本该更清醒
It must be imagination
这一定是幻觉
Gone completely out of my mind
彻底占据我的思绪
It must be imagination
这一定是幻觉
Tearin' me apart
将我撕成碎片
'N breakin' my heart
让我的心支离破碎
You can say what is real
你可以告诉我什么是真实
You can tell me if I'm in a dream
你可以告诉我是否身在梦中
'Cause I know what I feel
因为我清楚自己的感受
But I don't know what to believe
却不知该相信什么
Turn on the night light
点亮夜灯
Even if it takes us all night
哪怕要耗费整夜时光
I gotta be sure by daylight
我必须在黎明前确认
If I've made this whole thing up
这一切是否只是我的幻想
It must be imagination
这一定是幻觉
Tell me if I'm right
告诉我是否猜对
'Cause it's changing my life
因为它正改变我的人生
It must be imagination
这一定是幻觉
Everybody knows
所有人都知道
There ain't no way to fight it
根本无力抵抗
It must be imagination
这一定是幻觉
Breakin' my heart
让我心碎不已
'N tearing me apart
让我心碎不已
If I'm only dreamin'
若这只是一场梦
Then I'm cryin' in my sleep
为何我在梦中哭泣
You should be shakin' me
你该摇醒我
Why ain't you wakin' me up
为何不唤醒我
It must be imagination
这一定是幻觉
God I must be losin' my mind
天啊 我一定是疯了
It must be imagination
这一定是幻觉
Does anybody know
有谁能够知晓
Is there anyway to fight it
是否还有方法抵抗
It must be imagination
这一定是幻觉
All in my mind all in my mind
全是我心中臆想 全是我心中痴妄
It must be imagination
这一定是幻觉
If you wanna go I just got to know
若你决意离去 我只需明白真相
It must be imagination
这一定是幻觉
Oooh tell me what's the problem
告诉我这究竟为何
Why you wanna go on breakin' my heart
为何你总要将我心伤透