Carry You Back Home - John Hiatt

Carry You Back Home - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I don't need a reason that
我不需要任何理由
I find your love so pleasin'
只因你的爱如此美妙
I know you can carry me back home
我知道你会带我回家
Been out in the wilderness
漂泊在荒野之中
I could use a little tenderness
我渴望一丝温柔
Baby I know you can carry me back home
亲爱的 我知道你会带我回家
And I give good as I get
我会倾尽所有回报
This is a night you will never forget
今夜将让你永生难忘
So I'm not tellin' I'm askin' you
我不是在诉说 而是在恳求你
Abandon all old points of view
请放下所有陈旧的观念
Honey let me carry you back home
亲爱的 让我带你回家
I've been sailin' a ship of fools
我曾驾驶着愚人之船航行
Past steel eyed buildings glass swimming pools
穿过钢铁森林与玻璃泳池
Baby you can carry me back home
宝贝 你可以带我回家
They all said the earth was flat
他们都说地球是平的
But I think I can live with that
但我想我能接受这个事实
Baby you can carry me back home
宝贝 你可以带我回家
Trust that's a word that we know
信任 是我们心照不宣的誓言
But how much does it take to let go
可放手究竟需要多少勇气
I would give my life for you
我愿为你倾尽此生所有
Do anything to pull you through
竭尽全力护你渡过难关
Honey let me carry you back home
亲爱的 让我带你回家
And your love lingers on in my mind
你的爱意仍萦绕在我心间
Well after the fact of any moment sublime
当所有美好时光逝去之后
So I'm not tellin' I'm askin' you
我不是在诉说 而是在恳求你
Abandon all old points of view
请放下所有陈旧的观念
And honey let me carry you back home
亲爱的 让我带你回家
So I'm not tellin' I'm askin' you
我不是在诉说 而是在恳求你
Abandon all known points of view
请放下所有固有的成见
Honey let me carry you back home
亲爱的 让我带你回家