crying march - ゲスの極み乙女

crying march - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)

作詞：川谷絵音

作曲：川谷絵音

今日も一回分が終わった
今天再有一次就结束了
再放送の無い人間ドラマ
重播无人观映的电视
盛り上がりもないくせにさ
大概是因为一点也不热闹吧
疲れ顔でビールを飲む
内心疲惫 喝点小酒
俺は実は凄くてさ
我其实很寂寞
本当はもっと違うんだ
真正的我和表面相差甚远
恥ずかしくって情けなくって
如此害羞 如此悲惨
泣いて踊るんだ
哭泣着跳舞
走り出したら止まれなくて
一旦出发 再也停不下来
意味もなく空を見たりして
没有任何意义 仰望着天空
走り出したら止まりたくない
一旦出发 再也停不下来
意味もないけど君に電話したりしたんだ
没有任何意义 给你打个电话
通り雨がまたザーザーと降る
阵雨哗哗的落下
絵的には完璧だし
如画一般完美无瑕
涙が止まらないのも
泪水无法停止
ちょうど隠せるし、なんてさ
隐藏起来吧
どうかもう少し待ってくれ
无论如何 等等我吧
雨が止む前に変わるから
在雨停歇之前 就会改变
こんなはずじゃなかったとか
不应该是这样
言いたくないから
不想要说出口
走り出したら止まれなくて
一旦出发 再也停不下来
意味もなく空を見たりして
没有任何意义 仰望着天空
走り出したら止まりたくない
一旦出发 再也停不下来
意味もないけど君に電話したりしたんだ
没有任何意义 给你打个电话
最終回は美しい結末になると思ってた
一心想着最后有一个完美的结局
でも今日で無理やり終わらせることにしたんだ
但是今天却勉强着结束
曖昧な言葉の境界線
超越暧昧的话语的边界
を越えて明日に生きるんだ
活在美好的明天
再会することを条件に
以再一次相见为条件
雨降る画面を消したんだ
消失了雨落的画面
走り出したら止まらなくていい
一旦出发就再也停不下来
意味もなく空は赤くなる
没有意义 天空变得红橙
走り出したら止まらないから
一旦出发就再也停不下来
君からの電話も出られない
没能接到你的电话
怖くないから終わらせるんだ
没有什么恐怖的 就让它结束吧
気がつけば夜が近付いて
但注意到的时候 夜幕已经临近
泣きながらでもすぐそこにある
哭泣着 马上就会在你的身旁
終わらせるんだ
就让它结束吧
終わらせるんだ
就让它结束吧