Celebrate - Metric

Celebrate - Metric
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll be standing tall
我会坚定地挺立
When you call I'll be at your side
当你呼唤 我必在你身旁
Don't even think of giving in
别轻言放弃
Know all your fears keep creeping into your mind
我知恐惧正侵蚀你的心
Even the darkest hour soon will be over
最黑暗的时刻终将过去
My friend it will be over
朋友 阴霾终会消散
I've been blessed and I've been cursed
我曾受眷顾 也曾遭厄运
I've been the best I've been the worst
登过巅峰 也坠入谷底
Now I'll take what's mine
此刻我将夺回属于我的一切
Who wants to celebrate
谁愿与我共庆此刻
And who's just fine to sit and wait
谁又甘愿枯坐等待
I gave it everything
我已倾尽所有
Cause I just wanted you
只因我只要你
Who wants to celebrate
谁愿与我共庆此刻
I don't have time to sit and wait
我已无暇驻足等待
I gave it everything
我已倾尽所有
And I just wanted you to feel the same
只盼你能感同身受
We've all so often heard it said
我们常听人说
There's a road up ahead
前方有条道路
That's just beginning
正待启程
It's hard to see from where I stand
立足当下难看清
There's a future close at hand
未来近在咫尺
And it's worth living
值得为之奋斗
I've been blessed and I've been cursed
我曾受眷顾 也曾遭厄运
I've been the best I've been the worst
登过巅峰 也坠入谷底
Now I'll take what's mine
此刻我将夺回属于我的一切
Who wants to celebrate
谁愿与我共庆此刻
And who's just fine to sit and wait
谁又甘愿枯坐等待
I gave it everything
我已倾尽所有
Cause I just wanted you
只因我只要你
Who wants to celebrate
谁愿与我共庆此刻
I don't have time to sit and wait
我已无暇驻足等待
I gave it everything
我已倾尽所有
And I just wanted you to feel the same
只盼你能感同身受
Who wants to celebrate
谁愿与我共庆此刻
I don't have time to sit and wait
我已无暇驻足等待
I gave it everything
我已倾尽所有
And I just wanted you
惟愿与你共鸣
Who wants to celebrate
谁愿与我共庆此刻
I don't have time to sit and wait
我已无暇驻足等待
I gave it everything
我已倾尽所有
And I just wanted you to feel the same
只盼你能感同身受
Who wants to celebrate
谁愿与我共庆此刻
And who's just fine to sit and wait
谁又甘愿枯坐等待
I gave it everything
我已倾尽所有
Cause I just wanted you to feel the same
因只求你与我共鸣如初