Fortunes - Metric

Fortunes - Metric
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me in the morning that you love me show me
清晨时分告诉我你爱我 用行动证明
Only if you got it bad enough oh oh oh
唯有当你深陷其中 才会如此这般
She cracked right on the dance floor
她在舞池中央崩溃
She cracked but I won't
她崩溃了 但我不会
Tell me in the morning that you miss me show me
清晨时分告诉我你想我 用行动证明
Only if you got it bad enough oh oh oh
唯有当你深陷其中 才会如此这般
It's for your own good girl
这都是为你好 女孩
You've been such a good girl such a good girl
你一直如此乖巧 如此懂事
Stay to soften the blow
留下只为减轻伤痛
Hand over fist
徒劳挣扎
To drink and to smoke
借酒消愁 吞云吐雾
My blood from a stone
心如铁石 却仍渴望温暖
I do expect fortunes to fold
我早知命运终将倾覆
Hand over fist
徒劳挣扎
To soften the blow
只为减轻伤痛
Blood from a stone
铁石心肠也盼柔情
Seven in the morning do you miss me baby
清晨七点 你是否也在想我宝贝
Only if you got it bad enough oh oh oh
唯有当你深陷其中 才会如此这般
It's four on the west coast girl
西海岸凌晨四点 女孩
They tell me it's a magical world
他们告诉我这是个奇幻世界
It's a sinister world
却也是个阴暗的世界
It's too late to leave too late to leave
为时已晚 无法抽身
It's too late to leave too late to leave
为时已晚 无法抽身
It's too late to leave too late to leave
为时已晚 无法抽身
Stay to soften the blow
留下只为减轻伤痛
Hand over fist
徒劳挣扎
To drink and to smoke
借酒消愁 吞云吐雾
My blood from a stone
心如铁石 却仍渴望温暖
I do expect fortunes to fold
我早知命运终将倾覆
Hand over fist
徒劳挣扎
To soften the blow
只为减轻伤痛
Blood from a stone
铁石心肠也盼柔情