Lie Lie Lie - Metric

Lie Lie Lie - Metric
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lie lie lie lie lie
谎言 谎言 谎言 谎言 谎言
Lie lie lie lie lie
谎言 谎言 谎言 谎言 谎言
If it happened it was meant to be
若已成定局 便是天意
Offer me a free lobotomy
不如直接给我一剂麻醉剂
Got to be sedated to be seen
必须麻木不仁 才能博得关注
On the cover of your magazine
登上你那杂志的封面
Hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey

If it happened it was meant to be
若已成定局 便是天意
Got me a lobotomy for free
我免费做了场脑叶切除手术
Now I'm so sedated and serene
如今我麻木不仁 平静如水
On the cover of your magazine
登上你那杂志的封面
Hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey

Oh and I suppose I brought it all upon myself
或许这一切都是我咎由自取
Starting with the question no one wants to ask themselves
从那个无人敢问的问题开始
Naked in the movie make me the director's pet
赤裸献身银幕 只为博得导演垂青
Everybody told me 'take whatever you can get'
众人皆劝我 能捞则捞莫迟疑
Everybody told me 'take whatever you can get'
众人皆劝我 能捞则捞莫迟疑
Lie lie l-lie lie lie l-lie lie
谎言 谎言 连篇谎言
Lie lie l-lie lie l-l-l-lie lie
谎言 谎言 无尽谎言
Lie lie l-lie lie lie l-lie lie
谎言 谎言 连篇谎言
Lie lie l-lie lie l-l-l-lie lie
谎言 谎言 无尽谎言
Holding off your freedom of speech
扼住你言论自由的咽喉
Rage against the dying of the light
愤怒抵抗着光芒的消逝
Why you never say what you mean
为何你从不吐露真心
Rage against the dying of the light
愤怒抵抗着光芒的消逝
Baby you'll be safe with me
亲爱的 我会护你周全
Rage against the dying of the light
愤怒抵抗着光芒的消逝
Holding up a tattered dream
紧握着支离破碎的梦
Rage against the dying rage against the dying of the light
愤怒抵抗着消逝 抵抗着光芒的消逝
Oh and I suppose I brought it all upon myself
或许这一切都是我咎由自取
Knowing all the questions no one wants to ask themselves
明知所有问题 却无人愿直面内心
Naked in the movie make her the director's pet
银幕上赤裸献媚 沦为导演掌中宠
Your mother and your father wanna see you on the tv set
父母期盼着你 在荧屏里光鲜亮丽
Everybody told her 'take whatever you can get'
众人怂恿她说 "能捞就捞别迟疑"
Lie lie l-lie lie lie l-lie lie
谎言 谎言 连篇谎言
Lie lie l-lie lie l-l-l-lie lie
谎言 谎言 无尽谎言
Lie lie l-lie lie lie l-lie lie
谎言 谎言 连篇谎言
Lie lie l-lie lie l-l-l-lie lie
谎言 谎言 无尽谎言
Lie lie l-lie lie lie l-lie lie
谎言 谎言 连篇谎言
Lie lie l-lie lie l-l-l-lie lie
谎言 谎言 无尽谎言
Lie lie l-lie lie lie l-lie lie
谎言 谎言 连篇谎言
Lie lie l-lie lie l-l-l-lie lie
谎言 谎言 无尽谎言
Lie lie lie lie lie
谎言 谎言 谎言 谎言 谎言
Lie lie lie lie lie
谎言 谎言 谎言 谎言 谎言