All The Same(LP版) - Big Daddy Weave

All The Same (LP版) - Big Daddy Weave
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Weaver

There's an old man sitting on a lonely park bench
有位老人独坐公园长椅
He doesn't have a place to stay
无处可归 漂泊无依
And there's a woman who is living all by herself now
孤独妇人独居空房
Since her husband left one day
自那日丈夫离去
Seems like we're all just pawns in a game that has no rules
我们似无规则棋局中的卒子
And I keep wondering am I the biggest fool
我总自问是否最是愚痴
There's an unborn child who never had a chance since convenience took it's toll
未降生的婴孩被便利剥夺生机
And there's a guy who lost his house
醉汉痛失家园与妻儿
And wife and kids since the bottle took control
自从酒精掌控一切 妻离子散家破人亡
It just goes on and on who knows when it will end
这悲剧循环往复 无人知晓何时终结
And I can't stop thinking
我无法停止思考
Is it all the same cause nothing ever changes
是否一切如旧 因为从未真正改变
Under the sun I can't seem to find what I need
在这世间 我始终找不到所需
You know it's all the same because they're only different faces
你知道本质相同 只是换了不同面孔
Under the sun I can't seem to find any peace
在这世上 我寻不到片刻安宁
There was a man who lived a perfect life
曾有圣者 以完美生命行走人间
And he came to give it all away
他降临人间 献出所有
And the people clung to every word he said until that final day
人们虔诚聆听 直到最后时刻
Then they nailed him to a bloody tree
他们将他钉上血色十字架
And he hung and bled and died there just for me
他为我在荆棘中流血牺牲
He was not the same because he gave his life so freely
他甘愿献出生命 如此无私
He was god's son
他是神之子
And as my world was spinning round
当我的世界天旋地转
I saw his grace as it came down
我看见恩典从天而降
To dwell within to make change
住进我心 带来改变
Oh thank you lord I'm not the same
主啊感谢 我已蜕变
Now I'm not the same
如今焕然一新
Because the love that he gives has changed me
因祂赐予的爱重塑我生命
Now I walk in perfect peace
此刻漫步于全然安宁
You know I'm not the same because he placed his life within me
你知我已不同 因祂活在我心
Without a doubt I know I'm free
毫无疑问 我得真自由
I am free
我已得自由