Falling Into You - Big Daddy Weave

Falling Into You - Big Daddy Weave
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say Don't worry
你说 别担心
I say I'll try not to
我说 我会尽力
But it seems like I'm just pre- disposed
可我似乎总是 身不由己
You say Just trust me
你说 请相信我
I say I'd love to but
我说 我也想啊
I keep having trouble letting go
却始终无法 彻底放手
What I've got might not seem like much
我拥有的或许微不足道
But I'm scared of losing it all
却害怕失去这一切
I'm standing on the edge of so much more
我伫立在无限可能的边缘
And I'm about to take the fall
即将纵身跃入深渊
I'm falling into You
坠入你的怀抱
And all Your mysterious ways
你神秘莫测的牵引
Draw me into You
将我深深吸引
And Your unfailing grace
你永恒不变的恩典
This is the end of me
此刻便是旧我的终结
My heart is willing but this flesh is weak
心灵虽愿 肉体却软弱
It's like I'm paralyzed by what I think I know
仿佛被自以为的认知所禁锢
I'm waiting on You to come and rescue me
我等待你来拯救我
But it's up to me to let you have control
但放手让你掌控 却取决于我
What I've got might not seem like much
我拥有的或许微不足道
But I'm scared of losing it all
却害怕失去这一切
I'm standing on the edge of so much more
我伫立在无限可能的边缘
And I'm about to take the fall
即将纵身跃入深渊
I'm falling into You
坠入你的怀抱
And all Your mysterious ways
你神秘莫测的牵引
Draw me into You
将我深深吸引
And Your unfailing grace
你永恒不变的恩典
This is the end of me
此刻便是旧我的终结
This is where I end this is where You begin
这是我终点 却是你起点
This is where I end
这是我终点
This is where I end this is where You begin
这是我终点 却是你起点
This is where I end
这是我终点
I'm letting go of me
我放下自我执念
I'm trusting You to be all that I need
深信您会赐予我一切所需
I'm letting go of me and falling into You
我卸下心防 坠入您的怀抱
I'm falling into You
坠入你的怀抱
And all Your mysterious ways
你神秘莫测的牵引
Draw me into You
将我深深吸引
And Your unfailing grace
你永恒不变的恩典
I'm falling into You
坠入你的怀抱
And all Your mysterious ways
你神秘莫测的牵引
Draw me into You
将我深深吸引
And Your unfailing grace
你永恒不变的恩典
This is the end of me
此刻便是旧我的终结