Happy Xmas (War Is Over) - 平原綾香

Happy Xmas (War Is Over) - 平原綾香 (ひらはら あやか)

词：平原綾香

曲：John Lennon/Yoko Ono

今宵はクリスマス
今夜是圣诞节
どんな年だった？
怎样的一年呢？
一年が終わり
一年的结束
また始まるよ
又是新的开始
今宵はクリスマス
今夜是圣诞节
楽しんで
亲爱的你
愛する君も
还有所有人无论老少
老いも若きも
开心的享受一个
A very Merry Christmas
快乐的圣诞节
And a Happy New Year
快乐的新年
世界中が
全世界
しあわせであれ
都要幸福
今宵はクリスマス
今夜是圣诞节
弱者、強者
无论弱者 还是強者
裕福、貧しさ
无论富裕 还是贫穷
間違いだらけだけど
虽然满是错误
今日はハッピークリスマス
今天是快乐的圣诞节
争わないで
即使肤色和信仰
肌の色や 主義が
不同
違ったっていいんだ
不要战争
A very Merry Christmas
快乐的圣诞节
And a Happy New Year
快乐的新年
世界中が
全世界
しあわせであれ
都要幸福
これがクリスマス
这是圣诞节
僕らは何をしてきた？
我们做了些什么？
一年が終わり
一年的结束
また始まるよ
又是新的开始
そうハッピークリスマス
圣诞快乐
笑顔でいて
挂起笑容
愛する君も
亲爱的你
老いも若きも
还有所有人无论老少
A very Merry Christmas
快乐的圣诞节
And a Happy New Year
快乐的新年
世界中が
全是世界
しあわせであれ
都要幸福
War Is Over！
战争结束
If you want it
如果你希望
War Is Over！ Now！
现在 战争结束
War Is Over！
战争结束
If you want it
如果你希望
War Is Over！ Now！
现在 战争结束
戦争は終わる 今すぐに
现在马上 结束战争
もし君が望むなら
如果你希望