Livin’ In A House Full Of Love - Glen Campbell

Livin' In A House Full Of Love - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now love is pouring through the windows
爱意正从窗扉倾泻而入
Comin' through the door
穿过门廊漫溢
I can feel it creepin' through the cracks in the floor
我能感受到它在地板缝隙间流淌
Bouncin' off the walls and the ceilin' up above
在墙壁与穹顶间欢跃跳动
Since I found you I'm livin' in a house of love
自从遇见你 我便栖居在爱的殿堂
All my life my heart's been walked on
往昔岁月里 真心总被践踏
Women said they loved me
那些说爱我的女人
My how they talked
不过是虚情假意的谎言
Tellin' me lies and fillin' my eyes with tears
谎言充斥我双眼 泪水止不住地流
That I couldn't control
我无法控制
I couldn't get a hold of myself
甚至无法掌控自己
Long enough to realize
直到很久以后才明白
They were only tryin' to pull
他们只是想用谎言
The wool over my eyes
蒙蔽我的双眼
I found you then the skies turned blue
遇见你后 天空重现蔚蓝
I'm livin' in a house of love
我住进了爱的殿堂
Now love is pouring through the windows
爱意正从窗扉倾泻而入
Comin' through the door
穿过门廊漫溢
I can feel it creepin' through the cracks in the floor
我能感受到它在地板缝隙间流淌
Bouncin' off the walls and the ceilin' up above
在墙壁与穹顶间欢跃跳动
Since I found you I'm livin' in a house of love
自从遇见你 我便栖居在爱的殿堂
Once I lived in a hole like a rabbit
往昔我如困兔蜷居洞中
I couldn't find love the blues were a habit
寻爱不得 忧郁成疾
A lonely man and I couldn't understand
孤身一人 始终难解其意
Why everything I tried went wrong
为何我所有尝试都徒劳无功
Till you came alone bless your heart
直到你独自出现 感谢上天眷顾
And showed me the right way
为我指引正确方向
You dried my eyes and turned my night to day
你拭去我泪水 黑夜化作白昼
And I'm so proud I wanna holler our loud
我如此骄傲 想向世界宣告
Tell the world about my house of love
讲述我们爱的港湾
Now love is pouring through the windows
爱意正从窗扉倾泻而入
Comin' through the door
穿过门廊漫溢
I can feel it creepin' through the cracks in the floor
我能感受到它在地板缝隙间流淌
Bouncin' off the walls and the ceilin' up above
在墙壁与穹顶间欢跃跳动
Since I found you I'm livin' in a house of love
自从遇见你 我便栖居在爱的殿堂
Now love is pouring through the windows
爱意正从窗扉倾泻而入
Comin' through the door
穿过门廊漫溢
I can feel it creepin' through the cracks in the floor
我能感受到它在地板缝隙间流淌
Bouncin' off the walls and the ceilin' up above
在墙壁与穹顶间欢跃跳动
Since I found you I'm livin' in a house of love
自从遇见你 我便栖居在爱的殿堂