Count On Me - Glen Campbell

Count On Me - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dennis Lamb

If your plans work out
若你的计划如愿以偿
You know I only wish you the best
请知晓我唯愿你安好
But if you uses just half of your love
但若你只愿付出半份爱意
Give me the rest
请将余温赠予我
I'll take it
我愿珍藏
If you will make a choice
若你终将作出抉择
So I would'nt try to stand in your way
我绝不会成为你的阻碍
I'll just be keepin' my fingers crossed
只会默默为你祈祷
Might even pray
甚至可能祈祷
That he'll let you go
希望他能放你自由
If you need love
若你渴望爱
You can always count on me
我永远是你依靠
To do what it's best for you
为你倾尽所有
Say what you want me to
听从你的心意
If you need love
若你渴望爱
And he doesn't keep you feeling good
而他无法让你快乐
And you know you're misunderstood
你明白自己常被误解
Think of what we used to be
回想我们曾经的时光
You can always count on me
我永远是你依靠
And if you're passing by
若你偶然经过
Don't hesitate to knock on my door
别犹豫 轻叩我的门扉
You can tell him I'm someone
你可以告诉他 我只是
You feel sorry for
你怜悯的过客
It's all right
没关系
Just introduce me to
只需让我认识
The stranger who has taken my place
那个取代我位置的陌生人
I'll keep my loneliness covered
我会隐藏我的孤独
Put my pain in it's place
将痛苦深埋心底
And he'll never know
他永远不会知晓
If you need love
若你渴望爱
You can always count on me
我永远是你依靠
To do what it's best for you
为你倾尽所有
Say what you want me to
听从你的心意
If you need love
若你渴望爱
And he doesn't keep you feeling good
而他无法让你快乐
And you know you're misunderstood
你明白自己常被误解
Think of what we used to be
回想我们曾经的时光
You can always count on me
我永远是你依靠
'Cause if you need some love
因为当你需要温暖时
You can always count on me
我永远是你依靠
To do what it's best for you
为你倾尽所有
Just say what you want me to
只需告诉我你的心愿
Girl if you need love
若你渴望被爱
And he doesn't keep you feeling good
而他无法让你快乐