Everyday - 安倍麻美

Everyday - 安倍麻美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シライシ纱トリ

曲：シライシ纱トリ

息が止まりそうな程つらい
几乎要窒息般痛苦
毎日が通り過ぎてく
日子就这样一天天流逝
いつか見た夢は遠く
曾经看过的梦想渐远
現実ばかり苦しめる
现实总是令人煎熬
花は強く咲いていても
即使花朵坚强绽放
私は別に強くないし
我也并非那般坚强
ありふれた事なんかでは
面对司空见惯的事情
元気になんかなれなくて
始终无法振作精神
震える身体を癒すのは
唯有在充满温柔的地方
優しさが溢れてる場所で
才能治愈颤抖的身躯
いつか誰かが言った言葉は
某人曾说过的话语
どこかに忘れてしまった
早已被遗忘在角落
ドキドキするようなことも
令人心动的瞬间
キラめくような出来事も
或是闪耀的际遇
まるで他人事の絵空事
都如旁人的虚幻故事
心には響いてこなくて
无法在心中激起涟漪
泣く事もない 叫べやしない
没有哭泣也不曾呐喊
そんな毎日じゃ強くなれない
这样的日子难言坚强
そんなこと誰にでも
这种道理其实谁都明白
わかってるんだよ
谁都明白啊
いつも願いを
始终将愿望
胸の奥ずっと 抱きしめてる
深藏于内心深处
大好きだった 必要だった君へ
致曾经深爱又不可或缺的你
届いた手紙
收到的信件
紙ヒコーキにして飛ばそう
折成纸飞机放飞它
愛する愛される自分も君もすべて
无论是爱与被爱的自己或你
今はただ信じてるだけ
此刻只是单纯相信着
ただ受け入れていくだけ
只是默默接受这一切
Everyday
每一天
別れることを恐れていたら
若害怕分离的伤痛
誰とも仲良くできないよ
就无法与任何人亲近
言い聞かすように好きな
仿佛在说服自己般
歌が街を包みこんだ
喜爱的旋律萦绕街道
信号機すれちがう人は
擦肩而过的行人脸上
みんな無愛想な顔して
都带着冷漠的表情
心まで削られていきそうな
似乎怀抱着快要将心灵
不安を抱えてるみたい
消磨殆尽的不安
笑うことも 話すことも
若连笑容与交谈
出来なくなったら何を想う
都无法做到会想什么
そんなことは誰にも
这种事情谁都不会明白
わかんないんだよ
谁都不会明白啊
いつかの自分を
将过去的自己
胸の奥ずっと 抱きしめてる
深藏于内心深处
大好きだった 必要だった夢を
将曾经深爱又不可或缺的梦想
想い描いて
细细描绘后
紙ヒコーキにして飛ばそう
折成纸飞机放飞它
悲しさも嬉しさも優しさもすべて
无论是悲伤喜悦或温柔
今はただ信じてるだけ
此刻只是单纯相信着
ただ受け入れていくだけ
只是默默接受这一切
Everyday
每一天
抱きしめてる
紧紧拥抱
大好きだった 必要だった君へ
致曾经深爱又不可或缺的你
届いた手紙
收到的信件
紙ヒコーキにして飛ばそう
折成纸飞机放飞它
愛する愛される自分も君もすべて
无论是爱与被爱的自己或你
今はただ信じてるだけ
此刻只是单纯相信着
ただ受け入れていくだけ
只是默默接受这一切
Everyday
每一天
Everyday
每一天
Everyday
每一天
Everyday
每一天
Everyday
每一天