HiHi～The READYMADE toon jingle 2005～ - PUFFY

HiHi～The READYMADE toon jingle 2005～ - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PUFFY AMIYUMI/Andy Sturmer

Written by：PUFFY AMIYUMI/Andy Sturmer

Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
It all started when we first met
一切始于我们初次相遇之时
And strapped on our guitars
背起吉他便开启全新旅程
We made music so great and cool
创作出如此动感炫酷的旋律
That soon we were rock stars
转眼间就成为了摇滚巨星
The biggest in japan
在日本掀起狂潮
With tons of screaming fans
拥有万千尖叫歌迷
We're out on tour around the world
我们踏上全球巡演之旅
So can and join the band
诚邀你加入乐队同行
Put your bag in the back lets go
将行囊抛在脑后即刻启程
We've got some gigs to play
无数演出正等待我们登场
With a stage and microphone
只要有舞台和麦克风在手
We'll rock hard everyday
每天都能尽情摇滚狂欢
Prague to nyc
从布拉格到纽约
Concerts and tv
音乐节目与电视荧幕
Let's hit the road
即刻出发巡演全球
We'll rock the globe
用歌声震撼整个世界
With songs to sing
尽情放声歌唱吧
Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
On the hihi puffy amiyumi show
在帕妃亚美由美的精彩舞台
Anything is possible
一切奇迹皆有可能
Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
On the hihi puffy amiyumi show
在帕妃亚美由美的炫酷秀场
Anything is possible
所有梦想都能成真
Put your bag in the back lets go
将行囊抛在脑后即刻启程
We've got some gigs to play
无数演出正等待我们登场
With a stage and microphone
只要有舞台和麦克风在手
We'll rock hard everyday
每天都能尽情摇滚狂欢
Prague to nyc
从布拉格到纽约
Concerts and tv
音乐节目与电视荧幕
Let's hit the road
即刻出发巡演全球
We'll rock the globe
用歌声震撼整个世界
With songs to sing
尽情放声歌唱吧
Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
On the hihi puffy amiyumi show
在帕妃亚美由美的精彩舞台
Anything is possible
一切奇迹皆有可能
Packed halls strip malls papparazzi flash bulbs
音乐厅爆满 商场巡演 闪光灯追逐不停
Cool clothes videos every night a rock show
时尚造型 音乐录影带 夜夜摇滚盛宴
Onstage backstage after party every night
台前幕后 派对狂欢 每个夜晚不停歇
Big fun hit and run tokyo to london
东京到伦敦 欢乐爆棚 音乐永不停息
New tunes old tunes animated cartoon life
新旧金曲 动画人生 卡通般精彩生活
It all started when we first met
一切始于我们初次相遇之时
And strapped on our guitars
背起吉他便开启全新旅程
We made music so great and cool
创作出如此动感炫酷的旋律
That soon we were rock stars
转眼间就成为了摇滚巨星
The biggest in japan
在日本掀起狂潮
With tons of screaming fans
拥有万千尖叫歌迷
We're out on tour around the world
我们踏上全球巡演之旅
So can and join the band
诚邀你加入乐队同行
Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
On the hihi puffy amiyumi show
在帕妃亚美由美的精彩舞台
Anything is possible
一切奇迹皆有可能
Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
Hihi puffy amiyumi sanjo
嗨嗨 帕妃亚美由美参上
Hihi puffy amiyumi show
嗨嗨 帕妃亚美由美秀
Anything is possible
所有梦想都能成真
With rock so powerful
摇滚能量如此澎湃
Make yourself comfortable now
现在就放松享受吧
Hihi hihi hihi hihi
嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨
Hihi hihi hihi hihi
嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨
Hihi hihi hihi hihi
嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨
Anything is possible
一切奇迹皆有可能
Hihi hihi hihi hihi
嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨
Hihi hihi hihi hihi
嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨
Hihi hihi hihi hihi
嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨 嗨嗨
Anything is possible now
此刻所有梦想皆可实现