Sixteen in July - The Avett Brothers

Sixteen in July - The Avett Brothers/Not Documented
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by： Robert William Crawford/Scott Yancey Avett/Timothy Seth Avett

What was it like for you
你的十六岁是什么模样
I can tell you in truth what it was like for me
让我真诚告诉你我的十六岁时光
To be sixteen in July sixteen in July
那是七月的十六岁 七月的十六岁
License in my hand
驾照握在手中
Freedom on my mind
自由萦绕心上
I was sixteen in July sixteen in July
那是七月的十六岁 七月的十六岁
With summer to my left
夏日在我左侧
And no one to my right
右边却空无一人
What did you want to hear on your radio
你想在收音机里听到什么声音
Even if it did not come in clear
即使信号断断续续听不分明
You'd still be sixteen in July sixteen in July
七月里你仍是十六岁的年纪 永远十六岁的年纪
With license in your hand
手握崭新的驾照
And freedom on your mind
心中向往着自由
If you're sixteen in July sixteen in July
若你正值十六岁的七月 永远十六岁的七月
With summer to your left
左边是盛夏光年
And no one to your right
右边却空无一人
For me it was shortcut road
对我来说那是条捷径
The girl was new and the car was old
女孩是新的 车子是旧的
Were you in love like me
你是否也像我一样坠入爱河
Or at least as in love as you can be
至少是十六岁能有的最深爱恋
When you're sixteen in July sixteen in July
当你十六岁 在七月里 十六岁在七月
With license in your hand
手握崭新的驾照
And freedom on your mind
心中向往着自由
I was sixteen in July sixteen in July
那是七月的十六岁 七月的十六岁
With summer to my left and no one to my right
左手是盛夏光年 右手却空无一人