Slow Surprise - Emmylou Harris

Slow Surprise - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Smither

There is a way that subtle changes come to stay
微妙的变化悄然来临，悄然停留
Barely noticed hardly known
几乎未被察觉，几乎无人知晓
One day you'll say my situation's locked away
某天你会说，我的处境已被封锁
But by tomorrow you're all alone
但到了明天，你却孤身一人
It seems so sudden but it's not it's only grown
看似突然，实则不然，它只是悄然生长
From a scene that long ago was left
从很久以前被遗忘的场景中
Forgotten in the snow
在雪中悄然消逝
And has a way with slow surprises all it's own
它以自己独特的方式，带来缓慢的惊喜
It's hard to show but like a boulder rollin' slow
难以言表，却如巨石缓缓滚动
Or a rumble deep in the ground
又如地底深处的低鸣
Things whisper low and by the time I really know
事物悄然低语，待我真正察觉时
What's been movin' they've settled down
一切早已尘埃落定
Too late to see the way they're shiftin' 'round
为时已晚，无法看清它们如何转变
Too late to say there's bound to be another way
为时已晚，无法断言必有他路
It's all been said and done without a sound
一切已悄然结束，无声无息
This comes to me and now that I begin to see
此刻我才开始明白
It's not dramatic it's nothing grand
这并不戏剧化 也没有什么大不了
I used to be half of the whole of you and me
我曾是我们整体的一半
Now I'm the limit of all I am
如今我只是我自己的全部
It seems so simple nothing much to understand
似乎很简单 没什么需要理解
You walked out and closed the door
你走出门并关上了门
Said I don't live here anymore
说我不再住在这里了
And now nothin's hanging heavy in my hands
如今我手中不再有任何沉重
Now nothin's hangin' heavy in my hands
如今我手中不再有任何沉重
In my hands
在我手中
In my hands
在我手中
Oh nothin's hanging heavy in my hands
哦，我手中并无沉重之物
We all been around
我们都曾经历过
It's all been so and done without a sound
一切都已悄然发生，无声无息