Leaving Train - Gillian Welch

Leaving Train - Gillian Welch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gillian Welch/David Rawlings

The finest silver needle
最精致的银针
Shouldn't ever slide between
本不该从中滑落
When lovers stand as parting friends
当爱人如陌路般分离
Gonna put myself on a leaving train
我将踏上远行的列车
And I won't come back again
再也不会回头
I could wait 'til morning
我可以等到天明
If it don't come down today
若今日终无结果
A dime says I won't be satisfied
我赌自己永难释怀
Gonna put myself on a leaving train
我将踏上远行的列车
And I won't come back again
再也不会回头
The words that go unspoken
那些未曾说出口的话语
On the color of the sun
随着落日余晖消散
And the coolin' air of the evening shade
暮色中微凉的晚风
And the breathless hours on the sleeping plane
沉睡航班上凝固的时光
And the last taillight on a leaving train
最后凝望列车远去的尾灯
And I won't come back again
再也不会回头
And I won't come back again
再也不会回头