今を生きて - rino

今を生きて - rino
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：rino

曲：rino

消えそうな希望の中
在即将消逝的希望之中
繰り返し出口を探してた
反复寻找着出口
どこへと行けばいいの
究竟该去向何方
何となく過ぎてしまう
浑浑噩噩度过的时光
そんなときが
那样的时刻
何よりも怖くて
比任何事物都令人恐惧
もがいてた
拼命挣扎着
痛みに慣れないように
只为不习惯伤痛
今を生きてゆこう
活在当下继续前行
それしかない
唯有如此
それが全てだから
因为这就是全部的意义
今が未来になる
此刻终将化为未来
強がりでもいい
哪怕只是逞强也好
願い続けて
也要持续祈愿
好きなこと
愿喜欢的事物
増えますように
能渐渐增多
胸の奥 そっと
在内心深处悄悄
願いを込めて
许下这份愿望
前だけ見つめていよう
只愿凝视前方
普通とか
越是明白何为普通
当たり前を知るほどに
何为理所当然
明日が恐くなるけど
就越对明天感到畏惧
君がいて本当に
但因为有你在
嬉しかったんだ
才真切感到欣喜
今を生きてゆこう
活在当下继续前行
それしかない
唯有如此
それが全てだから
因为这就是全部的意义
今が勇気になる
此刻终将化作勇气
ちゃんと伝えなきゃ
必须好好传达出去
ありがとう
谢谢你
突然のさよならに出会う
即便某天会突然迎来离别
そんな時が
那样的时刻
いつか来るけれど
终将到来
どうか幸せでいてね
也请你一定要幸福啊
涙の数だけ 笑顔になれ
愿泪水尽数化作笑容
辛い時 悲しい時
痛苦之时 悲伤之时
情けない自分に
当触碰到
触れる時こそ
狼狈不堪的自己时
優しい気持ちだけは
唯独这份温柔的心意
忘れないでいて
请永远不要遗忘
今を生きて
活在当下