Smith - Silver Jews

Are you honest when no one's looking
无人注视时 你是否依然诚实
Can you summon honey from a telephone
能否用电话召唤出蜜糖
They sat there with their hooks in the water
他们垂钓静坐 鱼钩沉入水中
And their mustaches caked with airplane glue
胡须上沾满飞机胶的残渍
Oh come let us adore them California overboard
来吧 让我们膜拜这群加州狂徒
When the sun sets on the ghetto all the broken stuff gets cold
贫民窟日落时分 破旧之物渐失温度
Smith and Jones forever Smith and Jones forever
史密斯与琼斯永存 史密斯与琼斯永存
Smith and Jones forever together forever and ever together forever and ever
史密斯与琼斯永世相伴 永世不分离 永世不分离
Build a stage for autumn's b***h
为秋日女神搭建舞台
They walk the alleys in duct tape shoes
他们穿着胶带鞋穿行小巷
They see the things they need through the windows of a hatchback
透过掀背车窗窥见所需之物
The alleys are the footnotes of the avenues
巷弄是繁华大道的注脚
Oh come let us adore them California overboard
来吧 让我们膜拜这群加州狂徒
Holding up their trousers with extension cords
用延长线系住松垮裤腰
Smith and Jones forever Smith and Jones forever
史密斯与琼斯永存 史密斯与琼斯永存
Smith and Jones forever together forever and ever together forever and ever
史密斯与琼斯永世相伴 永世不分离 永世不分离
Got two tickets to a midnight execution
手握两张午夜处决的入场券
We'll hitchhike our way from Odessa to Houston
从敖德萨一路搭车到休斯顿
And when they turn on the chair something's added to the air
当电椅通电的瞬间 空气中弥漫着异样
When they turn on the chair something's added to the air
当电椅通电的瞬间 空气中弥漫着异样
Forever to the air forever
永恒融入空气 永远不散
Smith and Jones forever together
史密斯与琼斯永世相伴
Forever and ever
直到永远
Together forever and ever and ever
生生世世永不分离