A Line in the Sand - Houston Calls

A Line in the Sand - Houston Calls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our stars are never aligned

Awaiting the unfeasible's

Of failure of our own design
我们亲手酿成的失败苦果
You said you need to decide
你说你需要做出抉择
If you're not gonna listen then don't bother to ask for advice
若不愿倾听 又何必假意求索
I close my eyes I close my eyes
我闭上双眼 我阖上眼眸
I failed to recognize the look that I knew I'd despise
竟未能察觉那熟悉的憎恶神色
A murderer in a theif's disguise
盗贼面具下的刽子手
I'm about to live the life the life you thought we'd live together
我将活成你曾许诺的模样
I said you'd leave you said you wouldn't
我说你会走 你矢口否认
I guess I knew you better
或许我早该看透你
I should have seen the writing on the walls
我本该察觉那些蛛丝马迹
I should have seen the writing on the walls
我本该察觉那些蛛丝马迹
Should of had the guts to call
本该鼓起勇气揭穿你
But you don't have the right you don't have the right to
但你不配 你根本不配
It seemed like it was all planned
这一切仿佛早有预谋
Right down to the compliments you gave me with the back of your hand
连你施舍的赞美都带着掌掴的力度
I guess there's nothing to say
如今已无话可说
A line in the sand has no meaning if you walk away
若你转身离去 界限便失去意义
It's not like you do this normally
这不像你平素的作风
Not like you to say that you're sorry
更不似你会低头认错
You know it's too late for apologies
你明知歉意已为时太晚
Too soon to come back to where you wanna be
现在想回头未免太早
I close my eyes I close my eyes
我闭上双眼 我阖上眼眸
I failed to recognize the look that I knew I'd despise
竟未能察觉那熟悉的憎恶神色
A murderer in a theif's disguise
盗贼面具下的刽子手
I'm about to live the life the life you thought we'd live together
我将活成你曾许诺的模样
I said you'd leave you said you wouldn't
我说你会走 你矢口否认
I guess I knew you better
或许我早该看透你
I should have seen the writing on the walls
我本该察觉那些蛛丝马迹
I should have seen the writing on the walls
我本该察觉那些蛛丝马迹
Should of had the guts to call but you don't have the right to call
本该鼓起勇气揭穿 但你不配再来打扰
It's not like you do this normally
这不像你平素的作风
Not like you to say that you're sorry
更不似你会低头认错
You know it's too late for apologies
你明知歉意已为时太晚
Too soon to come back to where you wanna be
现在想回头未免太早
I'm about to live the life the life you thought we'd live together
我将活成你曾许诺的模样
I said you'd leave you said you wouldn't
我说你会走 你矢口否认
I guess I knew you better
或许我早该看透你
I should have seen the writing on the walls
我本该察觉那些蛛丝马迹
I should have seen the writing on the walls
我本该察觉那些蛛丝马迹
Should of had the guts to call
本该鼓起勇气揭穿你
But you don't have the right you don't have the right to
但你不配 你根本不配