Sweet And Low - Tedeschi Trucks Band

Sweet And Low - Tedeschi Trucks Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wasn't always around
我并非总在你身旁
When we felt so low down
当你深陷低谷彷徨
She was your shoulder you cried on
她是你哭泣时的倚靠
When I weighed you down
而我却让你负重难熬
Not pure like sugarcane
不如甘蔗般纯净甘甜
Sweeter
更显苦涩
She was so sweet when you were alone
你孤独时她温柔似蜜糖
Sweet and low
甜蜜又安详
Aftertaste like a real sad storm
余味如一场悲伤风暴
Sweeter
更显苦涩
She was so sweet when you were alone
你孤独时她温柔似蜜糖
Sweet and low
甜蜜又安详
When there is nothing left to say
当沉默成为最后的语言
And her siren song fades away
她的蛊惑歌声渐渐消散
Maybe you'll crave a bitter sweet melody
或许你会渴望苦涩甜蜜的旋律
Not pure like sugarcane
不如甘蔗般纯净甘甜
Sweeter
更显苦涩
She was so sweet when you were alone
你孤独时她温柔似蜜糖
Sweet and low
甜蜜又安详
She seems to heal the pain inside you
她似乎能抚平你内心的伤痛
Oh inside you
哦 你心底的伤
I was so mean when you were alone
当你孤独时 我却如此刻薄
Sweet and low
甜蜜又安详
Not pure like sugarcane
不如甘蔗般纯净甘甜
Sweeter
更显苦涩
She was so sweet when you were alone
你孤独时她温柔似蜜糖
Sweet and low
甜蜜又安详
She seems to soothe the pain inside
她似乎能抚平你内心的伤痛
Oh inside you
哦 你心底的伤
We were so sweet before we were alone
在我们形单影只前 也曾那般甜蜜
Oh so alone
哦 如此孤独
Now you were the one that was so long gone
如今你已是遥不可及的过往
Oh how was I to know you didn't want me around
我怎会知晓 你早已不愿我相伴身旁
Was I a dreamer Where you a lover
是我太过天真 还是你本就多情
Was I fighter Did you find something finer
是我太过执着 抑或你寻得更好归宿
Oh what did she have Love that I didn't
她究竟有何魔力 拥有我未能给予的温柔
Was she sweeter Or finer lover
是她更甜蜜 还是更懂得如何爱你