Idle Wind - Tedeschi Trucks Band

Idle Wind - Tedeschi Trucks Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can't run away and I don't wanna fade
无法逃离 也不愿消逝
And I don't wanna walk in alone
更不愿独自徘徊
Can't help the news but I don't fault you
无力改变消息 但我不怪你
And I brought it all on my own
这一切都是我自找的
How I wish I could fly
多么渴望能翱翔
Like a bird in the summer sky
如夏日晴空中的飞鸟
Just a ship with a sail
像一艘扬帆的船
In the idle wind idle wind
在静止的风中 静止的风里
Now I've got things to do and I'm telling you
此刻我有未竟之事 必须向你坦言
And I don't wanna stay anymore
不愿继续停留原地徘徊
And I wasn't shy like dream on high
不再像怯懦的梦悬在高处
Now I'm old and I don't really care
年岁渐长 已无所畏惧
I'm just trying to be somebody happy
只求活成快乐的模样
I'm just trying to be somebody smart
只愿成为通透的自己
How I wish I could fly
多么渴望能翱翔
Like a bird in the summer sky
如夏日晴空中的飞鸟
Just a ship with a sail
像一艘扬帆的船
In the idle wind idle wind
在静止的风中 静止的风里
Why don't you sail away with me
为何不与我扬帆远航
Love tell did I buy you baby
亲爱的 我是否已赢得你的心
You got me
你已占据我心
Cause in the dim of night
因在夜色朦胧时
And I sense some hope in the air
我感受到空气中跃动的希望
Now this warm little world
此刻这温暖的小世界
That must be hear
那一定是心声
Must be spook and unprepared
必然猝不及防
How I wish I could fly
多么渴望能翱翔
Like a bird in the summer sky
如夏日晴空中的飞鸟
Just a ship with a sail
像一艘扬帆的船
In the idle wind idle wind
在静止的风中 静止的风里
Idle wind idle wind
缱绻的风 缱绻的风