Up All Night(LP Version) - Tracy Lawrence

Up All Night (LP Version) - Tracy Lawrence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah I'm a little tired I'm a little wired
是啊 我有些疲惫 又有些亢奋
Four pots of coffee in the last eight hours
八小时内灌下四壶咖啡
Pacing the floor all the way through
在房间里来回踱步整夜
Late late movies and the early cartoons
深夜电影连着清晨动画
Now you're wanting me to believe
现在你却要我相信
You ain't fooling around on me
你没有背着我鬼混
Even through bloodshot eyes
即便双眼布满血丝
I can see right through your lies
我也能看穿你的谎言
I mighta been born yesterday
我或许天真如初生婴孩
But I've been up all night
但彻夜未眠让我看清一切
Despite the caffeine
尽管咖啡因的刺激仍在
And the lack of visine
尽管双眼布满血丝
I'm not as wide eyed as I seem
我的清醒远超表面所见
You left looking fine now you
你离去时衣冠楚楚
Come back home
如今归来却破绽百出
Your hair messed up and your
你凌乱的发丝
Blouse buttoned wrong
和错位的衣扣
I'd have to be a fool to believe
我若相信你的说辞
Anything you're telling me
那才是愚不可及
Even through bloodshot eyes
即便双眼布满血丝
I can see right through your lies
我也能看穿你的谎言
I mighta been born yesterday
我或许天真如初生婴孩
But I've been up all night
但彻夜未眠让我看清一切
Never went quite
从未真正
As far as loving you blind
盲目到看不清你的爱
But you had me in the dark
但你让我在黑暗中
For a long long time
沉沦太久太久
Now you're looking
如今你面对的
At a man who's seen the light
是个看清真相的人
So pardon the way I look
请原谅我憔悴的模样
Sunset to sunrise haven't slept a wink
从日落到黎明 彻夜未眠
But I feel like I just woke up
但我仿佛刚刚清醒
Cause even through bloodshot eyes
即便双眼布满血丝
I can see right through your lies
我也能看穿你的谎言
I mighta been born yesterday
我或许天真如初生婴孩
But I've been up I've been up I've been up
但我彻夜未眠 彻夜未眠 彻夜未眠
I've been up all night
整夜无眠
I've been up all night
整夜无眠
I've been up all night
整夜无眠
I've been up all night
整夜无眠