Steps(LP Version) - Tracy Lawrence

Steps (LP Version) - Tracy Lawrence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Monty Criswell/Michael White/Rick Huckaby

Little baby boy sittin' round his toys
小男婴坐在玩具堆旁
Gettin' tired of crawlin'
厌倦了爬行
He's pullin' up on an easy chair
扶着扶手椅慢慢起身
He's gonna try a little walking
准备尝试迈出第一步
He's takin' steps
他正蹒跚学步
A six year old with a new school bag
六岁孩童背着新书包
Starin' down his drive
望着门前小路
Holdin' on to his mama's hand
紧紧牵着妈妈的手
He's going on his first bus ride
他第一次踏上公交车
He's takin' steps
他正蹒跚学步
A teenage boy in a rented tux
少年穿着租来的礼服
Reaching out a trembling hand
颤抖着伸出手
To a pretty young girl in a sating dress
邀请缎面裙摆的少女
Asking her to dance
共舞一曲
Steps some big some small
步伐或大或小
Putting one foot after the other
一步一步向前走
Steps the trick to it all
人生步履的奥秘在于
Is digging down to find a little courage
深挖内心寻获一丝勇气
And it's okay
这并不可耻
To be afraid
心怀畏惧也理所当然
You gotta have faith
但必须怀抱信念
Life's all about
生命本质就是
Steps
不断前行
For 22 years she stood by a man
二十二年她默默守候丈夫身旁
Who did her wrong
是谁辜负了她
With a packed suitcase
提着塞满的行李箱
And a greyhound ticket she's finally gone
攥着灰狗巴士车票 她终于远走他乡
She's taking steps
她迈出了新步伐
At a meeting downtown a tired old drunk
市中心戒酒会上 一位疲惫的老酒鬼
Stands and says his name
起身报出自己姓名
That leaves him eleven to go and he can
还剩十一步就能完成 此刻他已能
Already feel the change
真切感受到重生
He's taking steps
他正迈步前行
Somewhere a great grandpa says
某处曾祖父轻语
I'm ready to go
我已准备好启程
Peacefully drifts off to sleep
安详地阖眼睡去
Wakes up on streets of gold
醒来漫步黄金街
Steps some big some small
步伐或大或小
Putting one foot after the other
一步一步向前走
Steps the trick to it all
人生步履的奥秘在于
Is digging down to find a little courage
深挖内心寻获一丝勇气
It's okay
没关系
To be afraid
心怀畏惧也理所当然
You gotta have faith
但必须怀抱信念
Life's all about
生命本质就是
Steps some big some small
步伐或大或小
Putting one foot after the other
一步一步向前走
Steps the trick to it all
人生步履的奥秘在于
Is digging down to find a little courage
深挖内心寻获一丝勇气
It's okay
没关系
To be afraid
心怀畏惧也理所当然
You gotta have faith
但必须怀抱信念
Life's all about
生命本质就是