Down to the Nightclub(Live Version) - Tower Of Power

Down to the Nightclub (Live Version) - Tower Of Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's Saturday night
周六夜晚正当时
And I'm just hangin' out
我正闲逛寻觅
Lookin' for a place to party
寻找狂欢之地
So I jumps into my ride
跃入我的座驾
And I hits the road
飞驰上路
'Cause there's only one place to go
目标唯有一处
Down to the nightclub
直奔夜店而去
The women be righteous
佳人如云翩跹
And ready and pretty
精心打扮 光彩照人
To the nightclub
直奔夜店而去
We go bumpty bumpty bump
我们随节奏摇摆
Bump city
舞动全城
Sittin' by the dance floor
坐在舞池旁边
Checkin' it out
四处打量
Watchin' the man with the fast feet
看着舞步飞快的男人
He got the hippest threads
他穿着最时髦的服装
And the bad boogaloo
随着劲爆舞曲摇摆
And a big old bag of tricks
带着满袋花招绝技
Down to the nightclub
直奔夜店而去
You can get what you want
只要懂得门道
If you know how to find it
就能得偿所愿
To the nightclub
直奔夜店而去
We be slick slick slick
我们游刃有余
Ooh the people be bumpin'
人群热浪翻涌
At Bump city
在碰撞之城
The joint be jumpin'
舞池热浪翻腾
At Bump city
在碰撞之城
The mamas be humpin'
美人摇曳生姿
At Bump city
在碰撞之城
While the band be pumpin'
乐队激情演奏
The band be pumpin'
乐队激情演奏
The beat be somethin'
节奏动感十足
The night's almost gone
夜色已渐深
But we're still goin' strong
但我们仍兴致高昂
'Cause the party's been so hearty
因为派对如此尽兴
I hope it doesn't show
希望不要显露
While I'm drivin' down the road
当我驾车前行时
That I had too much to drink
我已饮得微醺
Down to the nightclub
直奔夜店而去
If you got the dough
只要你荷包够鼓
The liquor will flow
美酒将源源不断
To the nightclub
直奔夜店而去
Tied on a drunk drunk drunk
醉意朦胧 摇摇晃晃
Down to the nightclub
直奔夜店而去
We go bumpty bumpty bump
我们随节奏摇摆
Down to the nightclub
直奔夜店而去
We be slick slick slick
我们游刃有余
Down to the nightclub
直奔夜店而去
We go bumpty bumpty bump
我们随节奏摇摆
Down to the nightclub
直奔夜店而去
Tied on a drunk drunk drunk
醉意朦胧 摇摇晃晃
Down to the nightclub
直奔夜店而去
What you want
随心所欲
If you know how to find it
就能得偿所愿
To the nightclub
直奔夜店而去
To the nightclub
直奔夜店而去
The women be righteous
佳人如云翩跹
And ready and pretty
精心打扮 光彩照人
To the nightclub
直奔夜店而去
To the nightclub
直奔夜店而去
To the nightclub
直奔夜店而去
Down
彻夜
To the nightclub
直奔夜店而去
Bumpty bumpty bump
节奏躁动 心跳怦然