From The Stars(Album Version) - White Lies

From The Stars (Album Version) - White Lies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw a friend that i once knew at a funeral
在葬礼上遇见一位旧相识
He took the time out to be seen
他特意现身却心不在焉
His eyes kept glancing to the hour hand on the gold watch
目光不断瞥向金表上的时针
That he'd been given by a magazine
那是某本杂志馈赠的纪念
He didn't cry when the priest gave the sermon
神父布道时他始终未落泪
Just pulled up the woolen collar on his fleece
只是竖起羊毛衣领遮住下颌
Crossed his arms gave a sigh and checked the time again
环抱双臂轻叹 再次确认时间
As he sat inches from the wife of the deceased
与逝者遗孀咫尺对坐却疏离如陌路
He catches raindrops on his window
他凝视窗上滑落的雨滴
It reminds him how he falls
恍若看见自己坠落的轨迹
From the stars back to our cities
从璀璨星河跌回尘世
Where we've never felt so small
从未如此渺小无依
Rain drops from his window making puddles in his hands
掌心盛接窗棂坠落的雨 积成小小水洼
He thinks how quick the water's rising
水面急速上涨的瞬间
As another raindrop lands
又有新雨滴落下
He took a chauffeur driven car back to his hotel
乘着专属司机的轿车回到酒店
Passing through the sick streets where he was born
穿过他出生的那条破败街道
He said "Driver what's happened to these buildings
他问司机："这些建筑怎么了
They all look run down and so alone "
看起来如此破旧又孤独"
He took a shower in the bathroom of his penthouse
他在顶层公寓的浴室里冲澡
Put the Do not Disturb on his door
在门上挂起"请勿打扰"
When the maid came in the morning
当清晨女佣进来时
She found him shivering on the bedroom floor
发现他在地板上瑟瑟发抖
He catches raindrops on his window
他凝视窗上滑落的雨滴
It reminds him how he falls
恍若看见自己坠落的轨迹
From the stars back to our cities
从璀璨星河跌回尘世
Where we've never felt so small
从未如此渺小无依
Rain drops from his window making puddles in his hands
掌心盛接窗棂坠落的雨 积成小小水洼
He thinks how quick the water's rising
水面急速上涨的瞬间
As another raindrop lands
又有新雨滴落下
He catches raindrops on his window
他凝视窗上滑落的雨滴
It reminds him how he falls
恍若看见自己坠落的轨迹
From the stars back to our cities
从璀璨星河跌回尘世
Where we've never felt so small
从未如此渺小无依
Rain drops from his window making puddles in his hands
掌心盛接窗棂坠落的雨 积成小小水洼
He thinks how quick the water's rising as another raindrop lands
又一颗雨珠坠落时 他惊觉积水漫涨的速度