It’s A Lovely Day Today - Astrud Gilberto

It's A Lovely Day Today - Astrud Gilberto/Walter Wanderley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a lovely day today
今天真是美好的一天
So whatever you've got to do
无论你要做什么事情
You've got a lovely day to do it in that's true
都有这美好时光相伴 确实如此
And I hope whatever you've got to do
而我真心希望你所做之事
Is something that can be done by two
是能两人携手完成的趣事
For I'd really like to stay
因为我多想留在你身边
It's a lovely day today
今天真是美好的一天
And whatever you've got to do
无论你有何事要忙
I'd be so happy to be doing it with you
与你共事令我欢欣
But if you've got something that must be done
但若你独有要务
And it can only be done by one
必须独自完成
There is nothing more to say
便无需多言
Except it's a lovely day for saying
只道今日良辰
It's a lovely day
真是美好一天
It's a lovely day today
今天真是美好的一天
And whatever I've got to do
无论我有什么要做的事
I'll be so happy to be do it in with you
能与你一起完成就让我满心欢喜
But if you've got something that must be done
但若你独有要务
And it can only be done by one
必须独自完成
There is nothing more to say
便无需多言
Except it's a lovely day for saying
只道今日良辰
It's a lovely day
真是美好一天
It's a lovely day
真是美好一天
It's a lovely day
真是美好一天
It's a lovely day today
今天真是美好的一天