The Streets(Explicit) - Soul Asylum

The Streets (Explicit) - Soul Asylum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's never quite complete
故事永远残缺不全
It's never ever discrete
缘分从来藕断丝连
But people disappear
有人悄然消失不见
And there are people you meet
也有人会与你擦肩
They come from everywhere
他们来自五湖四海
But not just anywhere
却非随意萍水相逢
They all got stories to tell
每个人都藏着故事
They all got secrets to keep
各自守着难言秘密
Then you find someone you like
当你遇见心动之人
And maybe you go for a bite
或许共赴晚餐约会
You start to feel secure
开始感到心安
You think it's something you like
以为这就是所求
But as you're passing
但当你经过时
By you kinda wanna cry
却莫名想落泪
You thinking maybe
心中暗自思忖
She even saved your live
她甚至救过你的命
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
So I was shooting the s**t
那时我还在虚度光阴
Like I could handle it
假装自己能应付一切
Like I could like on the dole
假装自己能靠救济过活
And run around trading bikes
骑着单车四处游荡
And go crawl in a hole
蜷缩进避风的洞穴
When it gets too cold
当寒意刺骨时
With nowhere to be
无处可归
And nowhere to go
也无处可去
And no boss to call my own
没有属于我的老板
I'm just wetting a line
我只是在消磨时光
My time is mine it would be so divine
我的时间由我主宰 这感觉如此美妙
Then you meet someone
直到遇见那个人
That seems to know the ropes
她深谙世事规则
Knows how to cheat a con
懂得如何化解骗局
That knows life's a joke
明白人生如戏
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
So then you bend the law
你曾试图钻法律的空子
But when it finally breaks
但当规则最终崩塌
It breaks over your head
它重重砸在你头上
And leaves you in its wake
只留下你独自承受
And then she calls her dad
这时她打电话给父亲
And lies about the cash
编造关于钱的谎言
And then she bales you out
然后她把你保释出来
Then you feel like an ass
让你羞愧难当
Where had you gone
你究竟去了何方
You bee gone for so long
你已离去太久时光
I heard you're calling yourself a vagabond
听闻你自称是流浪者飘荡
You're living out on the lamb
过着逃亡生活仓惶
And you got yourself in a jam
陷入困境难以收场
You got nothing to eat
食不果腹度日如霜
When I see you again
待重逢那刻再诉衷肠
I'll see you out on the street
我会在街头与你重逢
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头
She keeps me off the streets
她让我远离街头