Olana(2006 Remaster) - MARC COHN

Olana (2006 Remaster) - MARC COHN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say my final masterpiece
他们说我的最后杰作
Was this house upon the hill
是那座山上的房子
High above the great and mighty river
高悬于宏伟壮丽的河流之上
My hand could not hold the brushes
我的手再也握不住画笔
Yes I guess I lost my will
是的，我想我失去了意志
And you can't keep painting paradise forever
而你不能永远描绘天堂
Oh forever
哦，永远
From the andes to niagara
从安第斯山脉到尼亚加拉
To where we stand today
直到今天我们站在这里
I drew the great creations of my master
我绘制了我大师的伟大创作
Til the oil and the canvas
直到油彩和画布
Lord I threw them all away
主啊，我把它们都抛弃了
And traded them for stone and brick and plaster
用它们换来了石头、砖块和灰泥
I traded them all for you
我把它们都换给了你
I traded them all for you
我把它们都换给了你
She came to me one night
她在一个夜晚来到我身边
While I was tossing in my dreams
当我在梦中辗转反侧
She said shed give my family protection
她说她会庇护我的家人
I recall the night I died
我回忆起那个逝去的夜晚
Beneath her arches and her beams
在她的拱门和横梁之下
I thanked her for the shelter and direction
我感谢她给予的庇护与指引
I was lost until olana
直到遇见奥拉纳，我才不再迷失
I was lost until olana
直到遇见奥拉纳，我才不再迷失
Oh I've been from jerusalem to rome
我曾从耶路撒冷游历到罗马
Now I'm floating through these rooms tonight alone
今夜我独自漂浮在这些房间中
And looking back on everything
回望过去的一切
All I ever wanted was a home
我唯一想要的只是一个家
Home
家
I was lost until olana
直到遇见奥拉纳，我才不再迷失
How sweet the sound
那是多么美妙的声音
How sweet the sound
那是多么美妙的声音
How sweet the sound
那是多么美妙的声音
They say my final masterpiece
他们说我的最后杰作
Was this house upon the hill
是那座山上的房子