Saints Preserve Us(2006 Remaster) - MARC COHN

Saints Preserve Us (2006 Remaster) - MARC COHN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could hear the shutters banging
我能听见百叶窗在母亲房中砰砰作响
In my mother's house
在我母亲的房子里
And the wind just kept blowing off the lake
湖风持续呼啸而来
I ran down to the front door
我冲向前门
And told the ambulance man
告诉救护人员
"Everything's all right here Sir
"这里一切都很好 先生
There must be some mistake"
一定是哪里弄错了"
Saints preserve us
愿圣徒保佑我们
We're all going down
我们都将沉沦
This ship is sinking in the sea
这艘船正沉入深海
Saints preserve us
愿圣徒保佑我们
And carry us along
引领我们前行
For we may be together in eternity
或许我们终将在永恒中相聚
My father was staring off into another world
父亲凝望着另一个世界
And my mother she was laying very still
母亲静静地躺着
The baby was crying
婴儿在哭泣
And I tried to block it out
我试图屏蔽这一切
Then from somewhere deep inside me
但内心深处
Came a deathly chill
涌起一阵死亡的寒意
Saints preserve us
愿圣徒保佑我们
Wherever we might fall
无论我们坠落何方
This is all too big a mystery
这一切太过神秘莫测
I remember I was standing in the corner of the room
我记得自己站在房间角落
Saying "Look at how she's leaving us
喃喃道"看她就这样离我们而去"
So quietly so soon"
如此安静 如此突然
And in her final hour
在她最后的时刻
I saw her reaching up her hands
我看见她举起双手
Like she was asking to be taken high above us
仿佛祈求被带往天堂
Didn't she love us
难道她不爱我们了吗
Saints preserve us
愿圣徒保佑我们
We're all going down
我们都将沉沦
This ship is sinking in the sea
这艘船正沉入深海
Saints preserve us
愿圣徒保佑我们
And carry us along
引领我们前行
For we may be together in eternity
或许我们终将在永恒中相聚
Saints preserve us
愿圣徒保佑我们
Saints preserve us
愿圣徒保佑我们
Wherever we may fall
无论我们身处何方
Saints preserve us
愿圣徒保佑我们
Saints preserve us
愿圣徒保佑我们
And carry us along
引领我们前行