Lost You in the Canyon(2006 Remaster) - MARC COHN

Lost You in the Canyon (2006 Remaster) - MARC COHN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got your call from California
接到你从加州打来的电话
But I could hardly hear your voice
却几乎听不清你的声音
Through the hissing of the highway
穿过公路的嘶嘶杂音
And all that other noise
和所有其他喧嚣
You said "I might lose you in the canyon"
你说"我可能会在峡谷中失去你"
Then you went riding up the coast
然后你便沿着海岸骑行远去
Now all these things we leave unspoken
如今我们所有未说出口的话
Seem to haunt me like a ghost
如同幽灵般萦绕着我
I lost you in the canyon
我在峡谷中失去了你
Guess you tried to let me know
或许你曾试图让我知晓
Lost you in the canyon
在峡谷中失去了你
A long long time ago
那已是久远的从前
Lost you in the canyon
在峡谷中失去了你
Brother you fade out slow
兄弟 你渐渐淡出我的生命
There were times I thought I knew you
曾几何时我以为懂你
Before these changes came to pass
在这一切改变之前
But you don't think about it do you
但你从不在意这些 对吗
From up there in your house of glass
在你那玻璃筑就的象牙塔里
The Earth is shifting underneath you
脚下的土地正在悄然变迁
The land is sliding all around
四周的风景都在缓缓消逝
Do you ever stop to wonder
你可曾停下脚步思索
About that paradise you've found
关于你寻得的那片乐土
I lost you in the canyon
我在峡谷中失去了你
Guess you tried to let me know
或许你曾试图让我知晓
Lost you in the canyon
在峡谷中失去了你
A long long time ago
那已是久远的从前
Lost you in the canyon
在峡谷中失去了你
Brother you fade out slow
兄弟 你渐渐淡出我的生命
I hear you moving through the mountains
我听见你穿越群山
Through the fires and the floods
穿越烈火与洪流
But I can't fix this bad connection
却无法修复这断线的联系
In the wires or the blood
在电波或血脉中寻觅
I lost you in the canyon
我在峡谷中失去了你
Guess you tried to let me know
或许你曾试图让我知晓
Lost you in the canyon
在峡谷中失去了你
A long long time ago
那已是久远的从前
Lost you in the canyon
在峡谷中失去了你
Brother you fade out Brother you fade out slow
兄弟你渐行渐远 兄弟你慢慢消逝