Get Dressed - George Clinton

Get Dressed - George Clinton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Larry Colli

Whoo wee yee hah
呼嘿呀哈
We're the opening act
我们是开场嘉宾
We can't come back
没有返场机会
You gets no more
你们不会再有
We gets no encore
我们也不会有返场
Get dressed time to go
整装待发时刻已到
Don't wanna close the show
不想成为压轴表演
Close the do I'm dressin'
关上门 我正整装
Get dressed time to go
整装待发时刻已到
Don't wanna close the show
不想成为压轴表演
Close the do I'm dressin'
关上门 我正整装
I'm dressin' undress
盛装褪去 再着新裳
Gimme the flo'
请赐我舞台
I got somethin' to show
自有惊艳待绽放
Close your eyes he's undressin'
闭目凝神 他正褪去华裳
We're the opening act
我们是开场嘉宾
We can't come back
没有返场机会
You gets no more
你们不会再有
We gets no encore
我们也不会有返场
High may go through the door
或许能穿过那扇门
But I can't undress
但我不能卸下伪装
What the hell's going on in here
这里到底发生了什么
You're under arrest get dressed
你被勒令整装待发
Say what
你说什么
It's time to put the show on the road
是时候启程登台演出了
Time to put the show on the road
该启程登台演出了
Time to put the show on the road
该启程登台演出了
I'm dressin'
我正整装待发
Well alright now
好极了 现在
Meanwhile we find our opening act
与此同时我们发现开场乐队
Back in' the dressing room
正在化妆间里
Discussing their room on the show
讨论着他们的演出安排
When someone says
当有人呼唤我们登台
I want y'all
说要我们全体上场
And then the drummer says uhh
鼓手随即应声附和
A good show starts in' the dressing room
精彩演出始于化妆间
And work it's way to the stage
一路酝酿直至舞台绽放
Will someone give this young lady a backstage pass
谁能给这位姑娘后台通行证
While I work my way to the stage
待我整装迈向舞台中央
What's up time to go
时辰已到 该出发了
Gotta start doin' the show
必须开始这场表演
Close the do' I'm dressin'
关上门 我已整装待发
Yeah I'm dressed to get down
是的 我盛装只为燃爆全场
Are y'all gonna throw down tonight
今晚你们准备好狂欢了吗
Yeah well alright then
很好 那就这么定了
Are y'all gonna throw down tonight
今晚你们准备好狂欢了吗
We got to get the show on the road
我们必须让演出即刻启程
It's time to get the show on the road
是时候启程登台表演了
We got to get the show on the road
我们必须让演出即刻启程
It's time to get the show on the road
是时候启程登台表演了
We're the opening act
我们是开场嘉宾
We can't come back
没有返场机会
You gets no more
你们不会再有
We gets no encore
我们也不会有返场
Got to get it while you can get it
必须把握当下机会
Ay well alright y'all
嘿 大家都准备好了吗
Get dressed are y'all ready to throw down
快整装待发 准备燃爆全场
What goes around funks around
律动循环 放克永流传
We can't come back
没有返场机会
You gets no more
你们不会再有
We gets no encore get dressed
我们谢幕不重来 快整装
A good show starts in the dressing room y'all
精彩演出始于化妆间
And work it's way to the stage
一路酝酿直至舞台绽放
Show me the stage how
让我看看舞台在哪里
And as sure as land don't shrink
就像陆地不会缩小般确定
And money don't grow
金钱也不会凭空生长
You gets no more you gets no encore
你们得不到更多 没有返场机会
Get dressed
快整装待发
We the opening act
我们是开场表演
We can't come back
没有返场机会
You gets no more
你们不会再有
We gets no encore
我们也不会有返场
We got to get the show on the road
我们必须让演出即刻启程
We got to get the show on the road
我们必须让演出即刻启程
It's time to get the show on the road
是时候启程登台表演了
Get dressed
快整装待发
What the hell's going on in here
这里到底发生了什么
Get dressed you're under arrest
快准备 你已被包围
The show is closed
演出已经结束
Close the do I'm dressin'
关上门 我正整装
We got to get the show on the road
我们必须让演出即刻启程
It's time to get the show on the road
是时候启程登台表演了
We got to get the show on the road
我们必须让演出即刻启程
Get dressed I'm dressin'
快装扮 我正整装待发
We have to get the show on the road
我们得让演出启程