Sucker M.C.’s (Krush-Groove 1) - Run–D.M.C.

Sucker M.C.'s (Krush-Groove 1) - Run-D.M.C.

Two years ago a friend of mine
两年之前 我的一个朋友
Asked me to say some MC rhymes
让我说出一些司仪的台词
So I said this rhyme I'm about to say
我便说出了这句我正打算说的话
The rhyme was Def a-then it went this way
这个韵律是一流的 于是就成为了这样的方式
Took a test to become an MC
做一些测试成为一位司仪
And Orange Krush became amazed at me
Orange Krush对我非常惊叹
So Larry put me inside his Cad-illac
所以Larry让我在里面 他是个无赖
The chaffeur drove off and we never came back
司机开车离开 我们不会再回来
Dave cut the record down to the bone
Dave彻底地打破了记录
And now they got me rockin on the microphone
现在他们让我拿着麦克风摇滚
And then we talkin autograph and here's the laugh
接着我们谈论着手稿 开始大笑
Champagne caviar and bubble bath
香槟酒 鱼子酱 还有泡沫浴
But see ahh ah that's the life ah that I lead
看到了吗 这样的生活 是我领导的
And you sucker MC's is who I please
你们这样的司仪是我喜欢的
So take that and move back catch a heart attack
所以带着它回来吧 对心脏来一次震撼
Because there's nothin in the world that Run'll ever lack
因为这世界上什么也没有 缺乏奔跑
I cold chill at a party in a b-boy stance
在一个男孩的立场 我认为这聚会很扫兴
And rock on the mic and make the girls wanna dance
拿着麦克风摇滚 让那些女孩想要跳舞
Fly like a Dove that come from up above
像鸽子一样飞翔 超越天空
I'm rockin on the mic and you can call me Run-Love
我拿着麦克风摇滚 你可以叫我奔跑的爱
I got a big long Caddy not like a Seville
我有一辆豪华的卡迪拉克 并不像塞利维亚
And written right on the side it reads 'Dressed to Kill'
在它的旁边写着 美得可以杀人
So if you see me cruisin girls just a-move or step aside
如果你看到我在追逐女孩 就请让到一边
There ain't enough room to fit you all in my ride
这里没有足够多的房间邀请你
It's on a ah first come first serve basis
这里有一个第一次到来的优先招待
Coolin out girl take you to the def places
宝贝外面太冷 我带你去你个完美的地方
One of a kind and for your people's delight
这种情况只是为了让人们高兴
And for you sucker MC you just ain't right
对于你 你这样是不对的
Because you're bitin all your life you're cheatin on your wife
因为你在浪费你的生命 你在欺骗你的妻子
You're walkin round town like a hoodlum with a knife
你在城镇里散步 就像一个带着小刀的流氓
You're hangin on the ave chillin with the crew
你在大街上闲逛 和人们闲聊
And everybody know what you've been through
每个人都知道你的经历
Ah with the one two three three to two one
跟随者1 2 3的节奏
My man Larry Larr my name DJ Run
我的男人是Larry Larr 我的名字是DJ Run
We do it in the place with the highs and the bass
我们在有着高音和低音的地方练习
I'm rockin to the rhythm won't you watch it on my face
我练习着旋律 你能从我的表情里看到吗
Go Uptown and come down to the ground
去住宅区 在地面上
You sucker MC's you bad face clown
你是一个丑陋的小丑
You five dollar boy and I'm a million dollar man
你是只有五美元的男孩 而我是有几百万的男人
Youse a sucker MC and you're my fan
你只是我的粉丝
You try to bite lines but rhymes are mine
你想要写出节奏 但旋律是我的
Youse a sucker MC in a pair of Calvin Klein
你只是个司仪 穿着CK的鞋子
Comin from the wackest part of town
来自一个小城镇
Tryin to rap up but you can't get down
想要说唱 但你做不到
You don't even know your english your verb or noun
你甚至都不懂英语 动词或是名词
You're just a sucker MC you sad face clown
你只是一个悲伤的小丑
So D M C and if you're ready
所以如果你准备好了
The people rockin steady
人们已经开始摇滚
You're drivin big cars get your gas from Getti
你开着轿车 加着汽油
I'm D M C in the place to be
我是D.M.C. 在这个地方
I go to St John's University
我将要去圣约翰大学
And since kinde-garten I acquired the knowledge
从幼儿园开始我就在学习知识
And after 12th grade I went straight to college
在12年级之后我直接上了大学
I'm light skinned I live in Queens
我是白种人 我住在皇后区
And I love eatin chicken and collard greens
我喜欢鸡肉和绿叶甘蓝
I dress to kill I love the style
我喜欢时尚 喜欢这种风格
I'm an MC you know who's versatile
你知道吗 我是多才多艺的
Say I got good credit in your regards
说我有足够的信用来赢得你的尊重
Got my name not numbers on my credit cards
看到了我信用卡上的名字
I go Uptown I come back home
我要去住宅区 回到家里
With who me myself and my microphone
我自己和我的麦克风
All my rhymes are sweet delight
我的旋律都是明亮的
So here's another one for y'all to bite
这是另外一个你需要学习的
When I rhyme I never quit
当我创作时 我从不放弃
And if I got a new rhyme I'll just say it
如果有了新的旋律我会直接说出来
Cause it takes a lot to entertain
因为这需要很多努力来完成
And sucker MC's can be a pain
这会是一种痛苦
You can't rock a party with the hip in hop
没有流行乐你无法让聚会嗨起来
You gotta let em know you'll never stop
你要让他们知道你不会停止
The rhymes have to make lot of
这些旋律有很多
You got to know where to start the beats
你要知道节奏从哪里开始