グロい花(2015 remaster) - 神聖かまってちゃん

グロい花 (2015 remaster) - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：の子

曲：の子

少女がグロいハードコア画像
少女在寻找那些血腥重口的图片
VAIOのパソコンと探す
用VAIO电脑不断搜索
ノートの中に植えた植物
笔记本里种植的植物
犯罪的可愛さが頭から
犯罪般的可爱从脑海中
生えた叶わない恋がある
萌生出一段无果而终的恋情
社会の中
在这社会之中
美しくなれたらいいな
若是能变得美丽就好了
そうおもう時
每当这样想时
精神薬がきっと
精神药物肯定只是
効きすぎてるだけだから
效力发挥得太过头而已
普通かな大丈夫かなと
这样算是正常吗还安全吗
気にしちゃうんだ
总是忍不住在意
精神薬をもっときかせて
让精神药物再起些作用吧
こんな自分が
这样的自己啊
まあどーでもいいんですけどねっ
嘛反正怎样都无所谓啦
美花ちゃんの手を食いちぎる時
当咬断美花酱手腕的瞬间
美花ちゃんの顔があばば
美花酱的脸变得呆滞茫然
ノートの中で動く植物
笔记本里蠕动的植物
犯罪的可愛さが頭から
犯罪般的可爱从脑海中
生えた恋愛はファンタジア
滋生的恋情宛如幻想曲
まるでほら
就像这样你看
美しくなれたらいいな
若是能变得美丽就好了
そうおもう時
每当这样想时
精神薬がきっと
精神药物肯定只是
効きすぎてるだけだから
效力发挥得太过头而已
傷つけてくるような人は
那些想要伤害我的人
ぶち殺したい
真想把他们都干掉
精神薬をもっと効かせて
让精神药物再起些作用吧
こんな世界が
这样的世界啊
まあどーでもいいんですけどねっ
嘛反正怎样都无所谓啦
刃物ふりかざして
试着挥舞起**
イカれたりしてみよう
假装自己疯癫失常
と思います
这样想着
野菜ジュース飲んで
曾经喝着蔬菜汁
がんばっちゃっていた
拼命努力过的
自分もいた
那个自己也曾存在
みんな殺してやる
要把所有人都杀掉
羽がとれた
折断了翅膀
天使は言う
天使低语着
剥ぎあわせた
即使披上剥下的
かわいさ着ても
可爱外衣
凄く辛い
依然痛苦万分
誰も近寄らない
谁都无法靠近
美しくなれたらいいな
若是能变得美丽就好了
そうおもう時
每当这样想时
精神薬がきっと
精神药物肯定只是
効きすぎてるだけだから
效力发挥得太过头而已
苦痛かな大丈夫かなと
这是痛苦吗还安全吗
気にしちゃうんだ
总是忍不住在意
精神薬をもっときかせて
让精神药物再起些作用吧
こんな自分が
这样的自己啊
もうどーでもいいんですけどねっ
反正已经怎样都无所谓啦
グロい花
恶心之花
グロい花
恶心之花