IDENTITY - 岡村孝子

IDENTITY - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岡村孝子

曲：岡村孝子

あなたに伝えたくて
想要向你倾诉一切
すべて分けあいたくて
渴望与你分享所有
この時代を生きてきた
我们曾在这时代中
喜びや悲しみも
无论是喜悦或悲伤
せつないときめきさえも
甚至苦涩的心动
ここにいる証だと
都成了存在的证明
遠く彼の空に光り輝いた
遥远天际闪耀着光芒的
無数の星くず達
是无数星辰的碎片
あとどれ位
还要多久才能
あなたとこのさざめく
与你一同感受这细语般的风
風をほほに受けて
轻抚过脸颊
ゆるやかな道のりを
在这平缓漫长的路途上
進んで行けるのだろう
继续并肩前行呢
瞳に映るすべてをただ
眼中映出的所有风景
引き受けながら
我都默默承受
前を見つめ自分を信じる
只愿凝视前方相信自己
そんな生き方しか
或许这就是我唯一
できないけれど
能选择的活法
ゆっくり明けゆく空
每当目送着
こうして見送るたび
缓缓破晓的天空时
折れた心抱きしめた
总会紧拥破碎的心灵
ふり返る昨日には迷いや
回首昨日虽有迷茫与懊悔
悔いもあるけど
但没关系
いいよもう忘れるね
就让它们随风而去吧
やがてやって来る新しい朝が
愿即将到来的崭新清晨
清らかであるように
永远清澈如初
あとどれ位
还要多久才能
あなたとこの色づく
与你共赏这片渐染色彩
木々が桜の舞う
樱花飞舞的树林
春色に染まるのを
等待它们被春色浸透的
見つめていけるのだろう
瞬间呢
同じ時代にめぐり会って
感激能在同一时代相逢
今を生きてる
共同活在当下
そんな事実感謝して
只要每一天都能做自己
どんな日も私でいられたら
无论何时都保持这份初心
それが幸せ
那便是幸福
あとどれ位
还要多久才能
あなたとこの広がる空に
与你在这片辽阔天空下
夢を描き
描绘梦想
まだ見ない未来へと
向着未知的未来
希望をつなげるだろう
编织希望的纽带呢
同じ時代にめぐり会って
感激能在同一时代相逢
今を生きてる
共同活在当下
そんな事実感謝して
只要每一天都能做自己
どんな日も私でいられたら
无论何时都保持这份初心
それが幸せ
那便是幸福