COLORS - 光永亮太

鮮やかに光る未来は
那鲜艳闪耀的未来
すぐそこにあるよ
其实就在不远的前方
あの夢や歓びも
那些梦想与欢欣
そう いま手を伸ばそう
没错 此刻就伸手追寻吧
COLORS - 光永亮太
色彩 - 光永亮太
詞：光永亮太
词：光永亮太
曲：光永亮太

行き先のない
在漫无目的
流されるだけの日々
随波逐流的日子里
こぼれる涙も
就连滑落的泪水
風がそっとさらっていた
也被微风悄然拭去
手に入れたものさえ
哪怕曾经紧握的事物
握りつぶしてしまう
也会在掌心化为尘烟
見えない未来に 恐れを抱いて
对未知的将来 心怀惶恐不安
いつだって僕らはきっと
但无论何时我们始终
そう 迷いながら
是啊 在迷惘彷徨中
幸せのありかを いつも探してる
永远追寻着幸福的踪迹
何度も躓いては
纵使无数次跌倒
また立ち上がって
也要重新振作起身
新しい一歩を
向着崭新的步伐
こうして踏み出してる
再次坚定地迈出脚步
溢れる言葉
别让满溢的思绪
ため息に変えないで
化作叹息消散而去
乾いた瞳も まっすぐ前をみよう
用清澈的双眼 直视前方吧
呼び覚ます記憶も
无论是苏醒的记忆
痛みだす傷も
还是隐隐作痛的伤痕
今はすべてを 力に変えて
此刻都将化作前行的力量
鮮やかに光る未来は
那鲜艳闪耀的未来
すぐそこにあるよ
其实就在触手可及之处
あの夢や歓びも
那些梦想与欢欣
手の届く場所に
就在指尖能够触碰的地方
扉をいま開いて もう振り向かずに
此刻推开门扉不再回首
できることを重ねよう
将能做的事逐一积累
描いた明日のため
为了描绘的明天
乾いた日々にも
向枯燥的岁月
サヨナラを告げて
郑重地道别
煌めく世界を いま強く誓って
此刻向璀璨的世界立下誓言
譲れないものがあるなら
若有心之所向便绝不放手
もう放さないで
任它狂风如何呼啸
どんな風が吹いても
也绝不随波逐流
もう流されないで
这道闪耀的未来
輝くこの未来は
这熠熠生辉的未来
すぐそこにあるよ
其实就在咫尺之间
あの夢や歓びも
那些梦想与欢欣
そう いま手を伸ばそう
没错 此刻就伸手追寻吧