Become Yourself - Matthew Jay

Become Yourself - Matthew Jay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matthew Jay

Oh he could be different from the rest
他本可以与众不同
If only he believed the voice
只要他相信内心的声音
That speaks inside him
那在他心中低语的声音
Telling him that beauty hides beneath his skin
告诉他美丽藏在他的肌肤之下
But nasty people who don't have the voice
但那些没有这种声音的恶意之人
Will try to slow him down
会试图拖慢他的脚步
They might beat him sometimes
他们或许会偶尔击倒他
But his words will all rhyme
但他的话语终将铿锵有力
Become yourself my boy
成为你自己吧，我的孩子
You're only half way there
你只走了一半的路
It's not so easy living with your soul laid bare
将灵魂赤裸展现并不容易
But you will find out that a little courage pays off
但你会发现，一点勇气会带来回报
Become yourself my boy
成为你自己吧，我的孩子
And then you get somewhere
然后你会有所成就
When he was a boy
当他还是个孩子时
He could see something written out across the sky
他能看到天空中写下的某些东西
Though he was young
尽管他还年轻
He recognised his name among the other words
但他从众多言语中认出了自己的名字
And later realised become yourself
后来他意识到，成为自己
Was what the message said
正是那信息所传达的
Though he still was not sure
尽管他仍不确定
So he waited some more
所以他继续等待
Become yourself my boy
成为你自己吧，我的孩子
You're only half way there
你只走了一半的路
It's not so easy living with your soul laid bare
将灵魂赤裸展现并不容易
But you will find out that a little courage pays off
但你会发现，一点勇气会带来回报
Become yourself my boy
成为你自己吧，我的孩子
And then you get somewhere
然后你会有所成就
It would be so shameful
如果他一生都未曾冒险
If he strolled through life without taking a chance
那将是多么遗憾
He should stop living in the shadows
他应该停止活在阴影中
And begin to use his head
开始运用他的头脑
'Cos no one else today can do the things
因为今天没有人能完成
That he was born to do
他生来注定要做的事
He should trust in the voice
他应该相信内心的声音
It's not even a choice
这甚至不是一种选择
Become yourself my boy
成为你自己吧，我的孩子
You're only half way there
你只走了一半的路
It's not so easy living with your soul laid bare
将灵魂赤裸展现并不容易
But you will find out that a little courage pays off
但你会发现，一点勇气会带来回报
Become yourself my boy
成为你自己吧，我的孩子
And then you get somewhere
然后你会有所成就