Enough Said(2010 Remaster) - Devo

Enough Said (2010 Remaster) - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
None of you would help me
当我独自烤面包时
When I baked by bread
你们无人伸出援手
Now all of you would help me eat it
如今却争相分食
I can see that you are very well fed
看你们脑满肠肥的模样
This indicates that you don't need it
分明就不需要这些
Enough said
不必多言
Enough said
不必多言
Stop and let me tell you
停下听我道来
What tomorrow holds for you
明日将为你带来什么
Stop and let me tell you
停下听我道来
'Bout a plan I have for you
关于我为你准备的计划
Take all the leaders from around the world
召集全球的领袖们
Put them together in a great big ring
将他们齐聚一堂
Televise it as the lowest show on earth
直播这场世间最卑劣的表演
And let them fight like hell to see who's king
看他们拼死争夺王座
Gather up the pieces when the fight is done
待硝烟散尽 再收拾残局
Then you'll find out living really can be fun
你会发现生活其实充满乐趣
The next thing I say to you will be true
接下来我要告诉你的都是真话
The last thing I said was false
但上一句其实是谎言
Remember to do nothing
记住 当不知所措时
When you don't know what to do
就选择袖手旁观
You wanted a world you could figure out
你曾渴望一个能掌控的世界
But something happened while you were asleep
却在沉睡时悄然改变
You wanted a good life you could brag about
你向往值得炫耀的美好人生
Too bad they took the parts you wanted to keep
可惜他们夺走了你想珍藏的一切
Enough said
不必多言
Enough said
不必多言
Stop and let me tell you
停下听我道来
What tomorrow holds for you
明日将为你带来什么
Stop and let me tell you
停下听我道来
'Bout a plan I have for you
关于我为你准备的计划
Take all the leaders from around the world
召集全球的领袖们
Put them together in a great big ring
将他们齐聚一堂
Televise it as the lowest show on earth
直播这场世间最卑劣的表演
And let them fight like hell to see who's king
看他们拼死争夺王座
Gather up the pieces when the fight is done
待硝烟散尽 再收拾残局
Then you'll find out living really can be fun
你会发现生活其实充满乐趣
Enough said
不必多言