Through Being Cool - Devo

Through Being Cool - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're through being cool
我们不再追求酷
We're through being cool
我们不再追求酷
Eliminate the ninnies and the twits
清除那些无能的废物
Going to bang some heads
准备狠狠教训他们
Going to beat some butts
准备痛揍那些混蛋
Time to show those evil spuds what's what
是时候让那些恶棍知道厉害
If you live in a small town
无论你住在小镇
You might meet a dozen or two
还是大城市
Young alien types who step out
那些特立独行的年轻人挺身而出
And dare to declare
勇敢地宣告
We're through being cool
我们不再追求酷
We're through being cool
我们不再追求酷
Spank the pank who tried to drive you nuts
教训那些想逼疯你的混蛋
Time to clean some house
是时候清理门户了
Be a man or a mouse
要么做个硬汉要么当个懦夫
Waste those who make it tough to get around
扫除那些阻碍前路的绊脚石
If you live in a big place
无论身处繁华都市
Many factions underground
地下暗流涌动纷争
Chase down Mister Hinky Dink
追捕那虚伪的跳梁小丑
So no trace can be found
直到他销声匿迹
If you live in a big place
无论身处繁华都市
Many factions underground
地下暗流涌动纷争
Chase down Mister Hinky Dink
追捕那虚伪的跳梁小丑
So no trace can be found
直到他销声匿迹
We're through being cool
我们不再追求酷
We're through being cool
我们不再追求酷
Eliminate the ninnies and the twits
清除那些无能的废物
Put the tape on erase
按下删除键
Rearrange a face
重塑一张脸
We always liked Picasso anyway
反正我们一直喜欢毕加索
If you live in a small town
无论你住在小镇
You might meet a dozen or two
还是大城市
Young alien types who step out
那些特立独行的年轻人挺身而出
And dare to declare
勇敢地宣告
We're through being cool
我们不再追求酷
We're through being cool
我们不再追求酷
Eliminate the ninnies and the twits
清除那些无能的废物
We're through being cool
我们不再追求酷
We're through being cool
我们不再追求酷
Spank the pank who tried to drive you nuts
教训那些想逼疯你的混蛋
Mash 'em
碾碎他们
We're through being cool
我们不再追求酷
We're through being cool
我们不再追求酷