Jerkin’ Back ’N’ Forth - Devo

Jerkin' Back 'N' Forth - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know I let you tell me what to do
我任由你对我发号施令
You were confident you knew best
你自信满满以为无所不知
Now things aren't working like you want them to
如今事态发展不如你预期
Your confidence is what I detest
你的自负让我心生厌恶
You got me lookin' up high
你让我仰望高处寻觅
You got me searchin' down low
你让我俯身低处探寻
You got me I know you know
你掌控着我 心知肚明
You got me jerkin' back 'n' forth
你让我进退失据摇摆不定
You told me people like to suffer
你说人们总爱自讨苦吃
You told me that's the way it is
你说这就是生活本质
You said that things were getting better
你说一切都在变好
You said I should accept all this
劝我全盘接受现实
You think it's funny
你觉得这很可笑
But what I say is true
但我的痛苦真实存在
The reason that I live like this
我活得如此狼狈
Is all because of you
全是因为你的安排
You got me lookin' up high
你让我仰望高处寻觅
You got me searchin' down low
你让我俯身低处探寻
You got me I know you know
你掌控着我 心知肚明
You got me jerkin' back 'n' forth
你让我进退失据摇摆不定
There is a thought that keeps me thinking
有个念头挥之不去
Like a stone inside my shoe
如鞋中碎石般磨人
It is a vision reoccurring
那画面不断闪回
A dirty window I can see you through
透过尘封的窗 仍能望见你身影
You think it's funny
你觉得这很可笑
But what I say is true
但我的痛苦真实存在
The reason that I live like this
我活得如此狼狈
Is all because of you
全是因为你的安排
You got me lookin' up high
你让我仰望高处寻觅
You got me searchin' down low
你让我俯身低处探寻
You got me I know you know
你掌控着我 心知肚明
You got me jerkin' back 'n' forth
你让我进退失据摇摆不定
You got me lookin' up high
你让我仰望高处寻觅
You got me searchin' down low
你让我俯身低处探寻
You got me I know you know
你掌控着我 心知肚明
You got me jerkin' back 'n' forth
你让我进退失据摇摆不定