MAD BREAKER(Off Vocal) - 福山潤

MAD BREAKER - 福山潤 (ふくやま じゅん)

作詞：こだまさおり

作曲：宮崎京一

人の不幸はミツの味だって言うだろ
听说人的不幸有蜂蜜的味道
お前らがどんな顔をするか見ものだ
你现在是什么表情值得一看
泣けるほどの努力も今日で意味をなくすぜ
艰辛的努力在今天失去了意义
せいぜい終了までの間もがき続けろ
一直拼命挣扎直到最后
所詮 才能なんかは壊れりゃガラクタだ
毕竟失去了才能都是废话
思い知れよ
痛感啊
Bad break 勘違いすんなよ なあ
没休息好 别误会了 呐
別に勝ちたいわけじゃないんだぜ
并不是想要赢
全部ぶち壊してやるさ さあ
那么 就把一切都毁掉
もっと苦しんでみせろよ ホラ、ここで
让你更加痛苦 看啊 在这里
キレイ事なら一切通用しないぜ
漂亮的东西一概不管用
ウザい友情ゴッコはどっかヨソでやれよな
麻烦的友情游戏在哪里都能进行
大体 信頼だとかって虫酸が走るんだ
一般说信赖只会让人冒酸水
イイコちゃんが
好孩子
Mad break 心底笑えるぜ なあ
疯狂突破 在心底里嘲笑
すぐに諦めさせてやるから
会马上让你放弃
そんな青春なんてゲームオーバー
这样的青春已经结束
二度と立ち上がれなくなるまで つぶす
一直毁坏直到再也无法重新回来
言いたいことはそれだけか?
想说的就只有这些吗
そろそろおしまいだ いい顔しろよ
差不多要结束了 开心点
Bad break 勘違いすんなよ なあ
没有休息好 不要误会 呐
別に勝ちたいわけじゃないんだぜ
并不是想要赢
全部ぶち壊してやるさ さあ
那么就把一切都毁掉
もっと苦しんでみせろよ ホラ、
让你更加痛苦 看啊
Mad break 心底笑えるぜ なあ
疯狂地突破 在心底里嘲笑 呐
すぐに諦めさせてやるから
马上就让你放弃
そんな青春なんてゲームオーバー
这样的青春已经结束
二度と立ち上がれなくなるまで 行くぜ
直到它无法回来 上啊
おわり