Baby Sitter(LP版) - Betty Wright

Baby Sitter - Betty Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When my best friend said
当我闺蜜哭诉
She had lost her man
她被夺走所爱
To her babysitter
竟是家中保姆
I thought she was lying
我原以为荒唐
I said no sixteen year old schoolgirl
十六岁女学生怎可能
Could ever take a man of mine
从我身边抢走男人
Staying home with our baby all the time
明明整日在家照顾宝宝
It kept me kind of broken hearted
这让我心碎不已
So I went and hired myself a babysitter
于是我雇了个小保姆
And that's when my trouble all started
麻烦从此开始
This sixteen year old chick walked in
那个十六岁的女孩走进门
With a skirt up to her waist
短裙高得离谱
She had a truckload of you know what
她浑身散发着诱惑
And all of it in place
样样都恰到好处
I should have been aware
我早该有所警觉
Mmm hmm ooh ooh

Of the babysitter
那个小保姆啊
Oh yeah yeah

I should have known
我早该知道
From the jump yeah
从一开始就该明白 耶
She was a man getter
她就是个偷心高手
I should have been aware uh huh
我本该提高警惕 嗯哼
Of the babysitter aah
都怪那个小保姆 啊
I should have known from the jump yeah
我早该从一开始就察觉
She was a man getter yes she was
她是个情场高手 没错 她就是
When I found out exactly what was going on
当我发现真相的那一刻
There wasn't much that I could do
已经无力回天
The babysitter had his heart and soul
那个小保姆俘获了他的身心
And all of his money too
还卷走了他所有钱财
You know I should have been aware
你知道 我本该提高警惕
Ooh ooh of the babysitter hoo
噢 噢 对那个保姆 呼
I should have known from the jump yeah
我早该从一开始就察觉
She was a man getter yes she was
她是个情场高手 没错 她就是
So girls if you want your man
所以姑娘们 若想守住你的男人
And no one else
不让别人染指
Buy yourself some sizzle pants
就给自己添置些火辣行头
And babysit your very own self
亲自看管好你的心上人
Beware girls
当心啊 姑娘们
You better beware
你们千万要当心
Of the babysitter yeah
那个小保姆 没错
Rock rock rock your baby
摇啊 摇啊 摇走你的男人
Rock rock rock your baby
摇啊 摇啊 摇走你的男人