Girls Can’t Do What the Guys Do(LP版) - Betty Wright

Girls Can't Do What the Guys Do (LP版) - Betty Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The guys are gonna wanna go out and play sometimes
男人们有时会想出去玩
But girls you must not let it get you down
但女孩们，别让这影响你
Just take this advice I give you
只需接受我给你的建议
Just like a mother
就像母亲一样
You try to match a guy's independence
你若试图模仿男人的独立
You end up in the gutter
最终只会陷入困境
Girls you can't do what the guys do no
女孩们，你不能像男人那样做
And still be a lady
同时还能保持淑女风范
Girls you can't do what the guys do no
女孩们，你不能像男人那样做
And still be a lady
同时还能保持淑女风范
No oh no
不 哦不
And listen girls when you give your heart away
听着 女孩们 当你付出真心时
You can easily be hurt
你很容易受到伤害
And the least little wrong he does
而他犯的最小的错误
Always seems like dirt
总是像污垢一样难以忍受
So take this advice I give you
所以请接受我给你的忠告
Just like a mother
就像母亲一样
You try to match a guy's independence
你若试图模仿男人的独立
You end up in the gutter
最终只会陷入困境
Girls you can't do what the guys do no
女孩们，你不能像男人那样做
And still be a lady
同时还能保持淑女风范
Girls you can't do what the guys do no
女孩们，你不能像男人那样做
And still be a lady
同时还能保持淑女风范
No oh no mmm
不，哦不，嗯
When you put your faith in one guy
当你把信任寄托于一个男人
(Sometimes he'll make you happy)
（有时他会让你开心）
(Sometimes he'll make you cry)
（有时他会让你哭泣）
But don't lose your self-respect
但不要失去你的自尊
Trying to gain revenge
试图报复
Cause no matter how you do it
因为无论你如何去做
You lose out in the end
最终你都会输掉
Girls you can't do what the guys do no
女孩们，你不能像男人那样做
And still be a lady
同时还能保持淑女风范
Girls you can't do what the guys do no
女孩们，你不能像男人那样做
And still be a lady
同时还能保持淑女风范