Clean Up Woman(LP版) - Betty Wright

Clean Up Woman (LP版) - Betty Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A Clean up woman is a woman who
所谓"拾爱者"就是那种女人
Gets all the love we girls leave behind
专门收集我们遗落的爱情残片
The reason I know so much about her
我对她如此了解的原因
Is because she picked up a man of mine
是因她捡走了我曾拥有的男人
Tough and slick was my ruin cause
我的傲慢与疏忽终成祸根
I found out all I was doing was making it easy
才明白自己竟在亲手铺路
For the Clean up woman to get my man＇s love ah yeah
让那拾爱者轻易俘获他的真心
Just making it easy for the clean up woman
我亲手为拾爱者扫清了障碍
To get my baby＇s love ah hum um hum
为了赢得宝贝的爱 嗯哼 嗯哼
I took this man＇s love and put it a shelf
我把他的爱束之高阁
And like a fool I thought I had him all to myself
像个傻瓜以为独占了他
When ya needed love I was out having fun
当你需要爱时 我却在寻欢作乐
But I found out that all I had done
直到发现自己的所作所为
Was made it easy for the clean woman
都为那个坚韧的女人铺了路
To get my man＇s love un huh
让她轻易夺走了我的爱人 嗯哼
Yes that what I did I made it easy for the
没错 这就是我亲手造成的
Clean up woman to steal my baby＇s love oh yeah
清理女郎偷走了我宝贝的心 哦耶
The Clean Up woman will wipe his blues away
她会为他拭去所有忧郁
She＇ll give him plenty of lovin 24 hours a day
给予他全天候无微不至的爱
The Clean up woman she＇lll sweep him off his feet
清理女郎会让他神魂颠倒
She＇s the one who＇ll take him in when you dump him in the street
当你将他弃之街头 她会将他拥入怀抱
So take a tip you better get hip
听我一句劝 你最好清醒点
To the clean up woman cause she＇s tough
因为这个清理女郎可不好惹
I mean she really cleans up
我是说她真的很会收拾残局