Endless Soul～終わりなき戦士～ - 浅野真澄

Endless Soul～終わりなき戦士～ - 浅野真澄/远藤綾
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：有森聡美

曲：阿部尚徳

编曲：阿部尚徳

今吹き荒れる嵐の中で
此刻在肆虐的风暴中
この運命受け入れる
我愿接受这份命运
傷つき朽ちるとしても
纵使遍体鳞伤终将腐朽
My heart
我的信念
一瞬も譲れない
也绝不容许丝毫退让
天に伸びてゆく熱いこの想い
这份炽热情感直贯苍穹
暗闇突き破れ
冲破黑暗的桎梏
揺るぎなく
坚定不移地
立ち向かった果てに
在抗争的尽头
雲ひとつない未来が
我坚信万里无云的未来
待っていると信じてるwe believe
正在等待着我们 我们坚信
共に今戦おう
此刻就让我们并肩而战
紅い血潮から生まれる感情
由滚烫热血孕育的情感
かけがえのない存在
是无法替代的存在意义
ヒトは皆愛する誰か
世人皆因心系所爱
守るため生きる
为守护而生
終わりなき戦士
永不停息的战士
魂繋いでendless soul
灵魂相系 无尽之魂
夢と希望理想と野望
理想与野心 希望与憧憬
打ち砕かれる毎日
在日复一日的挫败中
絶望の淵にいてもtogether
纵然置身绝望深渊 也要携手同行
信じる道進もう
沿着坚信的道路前进
自分の未来に重なる命は
与自身未来重叠的生命
意味のある必然
必有其存在意义
汚れなき欲望の果てに
在纯粹欲望的尽头
尊い夢のゴールが
我坚信崇高梦想的终点
待っていると信じてるwe belive
正在等待我们 我们坚信
共に今戦おう
此刻就让我们共同抗争
生きる時代なら
虽然无法选择
選べないけれど
自己生存的时代
運命抱きしめて
仍要拥抱命运前行
吹く風空を駆け抜けて
疾风划破长空
雲を裂き覗く青空
撕裂阴云窥见碧穹
呼び合うの魂が
共鸣的灵魂彼此呼唤
通じ合うlet's go and fight
心意相通 勇往直前并肩战斗
ヒトは皆ひとりで生まれ
人类生来孤独
いつの日か出逢う
终将在某日邂逅
宿命の人と
命中注定之人
共に生きるsoul
共同谱写灵魂篇章
Endless soul
灵魂永存