What’s a Matter Baby - Ellen Foley

What's a Matter Baby - Ellen Foley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know the reason you've been cryin'
我知晓你泪水的缘由
And I heard she won't be needin' you
听闻她已不再需要你
How does it feel bein' the one left behind
被遗弃的滋味可还好受
(What's a matter baby) What's a matter baby is she hurtin' you
(怎么了亲爱的) 怎么了亲爱的 可是她在刺痛你心
And I heard you found out she's been cheatin'
风传她背叛的真相
Oh yeah and I heard she even told you she was untrue
是啊 甚至亲口承认过不忠
Well how does it feel being on the outside lookin' in
沦为局外人的滋味如何
(What's a matter baby) What's a matter baby is she hurtin' you
(怎么了亲爱的) 怎么了亲爱的 可是她在刺痛你心
What's a matter baby is she hurtin' you
怎么了宝贝 她是否让你痛苦
What's a matter baby is she hurtin' you
怎么了宝贝 她是否让你痛苦
Remember remember when I needed you so bad
还记得吗 当我最需要你的时候
Remember what you had to say
还记得 你当时说的话吗
You told me to go find another shoulder to cry on
你让我走 去找另一个依靠
You left you left and then you walked away
你转身离去 就这样离开了我
I know I know that you've been askin' about me
我知道 我知道你一直在打听我的消息
(What's a matter baby) well I'm sorry baby but I've got somebody new
(怎么了宝贝) 抱歉亲爱的 我已另有所爱
Whoa whoa whoa my hurt my hurt my hurt is just about over
喔 喔 喔 我的伤痛 我的伤痛 我的伤痛即将痊愈
Well let me tell you somethin' baby it's just startin' for you
让我告诉你 亲爱的 你的痛苦才刚刚开始
What's a matter baby is she hurtin' you
怎么了宝贝 她是否让你痛苦
What's a matter baby baby baby that girl has she been hurtin' you
怎么了宝贝宝贝宝贝 那个女孩是否在伤害你
What's a matter baby
怎么了宝贝
(Spoken:)
(独白:)
What's the matter uh
到底怎么了 嗯
Come on boy you can tell me
来吧男孩 你可以告诉我
Remember I'm a very good friend of yours
别忘了 我可是你最亲密的朋友
Yes and I know a little bit about pain
是的 我对痛苦也略知一二
Does it hurt
你痛吗
Does it hurt uh What's a matter baby
你痛吗 怎么了宝贝